SU CABEZA - vertaling in Nederlands

• zijn hoofd
• zijn kop
• z'n hoofd
• z'n kop
• zijn hoofdje
• hoofd is

Voorbeelden van het gebruik van Su cabeza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenía su cabeza sobre mi hombro… y nos reíamos.
Hij lag met z'n hoofd op m'n schouders en we lachten.

Y se cayó, golpeó su cabeza contra la estufa.
Ze viel met haar hoofd op het fornuis.

Hasta los cabellos de su cabeza están todos contados Mat.
Zelfs de haren van hun hoofden zijn alle geteld, Mt.

Habría paseado su cabeza por sus calles.
Hij had met uw hoofd door de straten lopen pronken.

Parece que su cabeza golpeó con la mesa.
Met z'n hoofd tegen de tafel geklapt.

Tomará su cabeza, si me hace daño.
Jullie hoofd zal rollen als mij iets overkomt.

Su cabeza no tiene precio, Sr. Crawford.
Er staat geen prijs op uw hoofd, Signor Crawford.

El muchacho perdió su cabeza.
De jongen is zijn hoofd verloren.

¿Cómo está su cabeza?
Hoe gaat het met uw hoofd?

Su cabeza no estaba bien.
Haar gedachten waren niet goed.

Su padre trato de llenar su cabeza con ciencia.
Zijn vader probeerde wetenschap in zijn hoofd te stoppen.

Aplaste su cabeza en un muelle.
Zijn schedel vermorzeld op de pier.

Los peces luna inclinan su cabeza como una invitación clara para sus higienizadores personales.
De maanvissen draaien hun kop naar de oppervlakte ter uitnodiging.

Sólo se cayó… y él… y su cabeza se golpeó, y… entré en pánico.
En hij viel op zijn hoofd. Ik raakte in paniek.

Su cabeza no está bien, Ian.
Zijn geest is in de war, Ian.

¿Cómo está su cabeza?
Hoe gaat het met je hoofd?

¿Quién tiene su cabeza en forma?
Wie is slank in zijn hoofd?

Su cabeza en una lanza.
Jouw hoofd op een piek.

Miren su cabeza.
Kijk naar zijn hoofd.

Es su cabeza.
Iets met haar hoofd.