IS HET HOOFD - vertaling in Spaans

• es la cabeza
• es el jefe
• es el director
• está la cabeza
• es el líder
• es la cabecera
• está el jefe
• es la jefa
• es la directora
• es el presidente

Voorbeelden van het gebruik van Is het hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar is het hoofd?
¿Dónde está el jefe?

Ze is het hoofd van onze kwantum partikel verwikkelings onderzoeksprogramma.
Ella es la jefa de Programa de investigación del enredo de partículas cuánticas.

Hier is het hoofd van Financiën.
Aquí está el jefe del departamento.

Headlines schreeuwden:"Waar is het hoofd?".
Los titulares gritaban:"¿Dónde está la cabeza?".

Mijn vrouw is het hoofd van de PTA.
Mi esposa es la jefa de la APM.

Morgen, Jack. Hoe is het hoofd?
Buenos días, Jack.¿Cómo está la cabeza?

Mama Reina is het hoofd van de familie.
Mamá Reina es la jefa de la familia.

Dat is het hoofd meisje.
Esa es la Jefa de Chicas.

Dokter Altman is het hoofd van de afdeling.
La doctora Altman es la jefa del departamento.

ASA Pine is het huidige hoofd van misdaad overzicht.
La ayudante Pine es la jefa del departamento de delitos graves.

In het voorbeeld hierboven is het hoofd vrij klein.
En el ejemplo anterior, la cabecera es bastante reducida.

Diane Lancaster is het hoofd van akoestische ontwerpen, hier bij G.D.
Diane Lancaster es la jefe de los ingenieros acústicos aquí en G. D.

Waar is het hoofd?
¿Dónde estaba la cabeza?

Ze is het hoofd van de Republikeinse Partij
Ella es la líder del Partido Republicano,

De directeur is het hoofd van het personeel van het ESM.
El Director General será el jefe de personal de la ESM.

Oom Shad is het hoofd van de familie.
El Tio Shad es el cabeza de familia.

Is het hoofd gelijkmatig groot?
¿La cabeza es uniformemente grande?

En de man die we beneden zagen, is het hoofd van de beveiliging.
Y el hombre que vimos morir abajo, era el Jefe de Seguridad.

Vergeleken met het lichaam is het hoofd klein.
En comparación con el cuerpo, la cabeza es pequeña.

Dan Friedkin is het hoofd van de Friedkin Group,
Friedkin está a la cabeza de Friedkin Group,