ES LA JEFA - vertaling in Nederlands

• is de baas
• is het hoofd
• bent de baas
• is chef
• is de hoofdfunctionaris

Voorbeelden van het gebruik van Es la jefa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Le enseñaste a Nico Reilly quien es la jefa?
Heb je Nico Reilly getoond wie de baas is?

Mitchell, dejaré en claro que ella no es la jefa.
Mitchell, ik zal het duidelijk maken dat ze niet de baas is.

O ENT…- Es la jefa.
Ze is de chef.

¿Es la jefa Johnson?
Is dat chief Johnson?

La Dra. Lillstrom es la jefa del departamento de psicología.
Lillstrom is hoofd van de psychische afdeling.

Eufinley es la jefa de esta oficina.
Harmsen was hoofd van dit bureau.

Ella es la Jefa del Comité de Valores Familiares.
Zij is de voorzitter van het Normen en waarden comité.

Es la jefa.
Het is de chef.

Digamos que es la jefa del cártel de Sianloa.
Je bent de leider van het Sinaloa Cartel.

Es la jefa de un restaurante aquí arriba.
Ze is de chef-kok bij een restaurant daar.

Es la jefa de desarrollo.
Zij is hoofd productie.

¿Porque…? Porque es la jefa del Dpto. de Justicia, y de nada.
Ze is de baas van Justitie.

Durante el día de hoy, es la jefa.
Vandaag is zij de baas.

Quizá porque es la jefa.
U bent het hoofd.

Es la jefa de BHDR, y obviamente tenemos
Ze is hoofd van BHDR geworden,

Puede hacerlo, es la jefa.
Je weet het zij is de baas.

Es la Jefa de Ropa de Damas,¿no?
Je bent hoofd van dameskleding, nietwaar?

Es la jefa del equipo de seguridad de Naciones Unidas.
Zij is de hoofdverantwoordelijke van het V.N. Veiligheidsteam.

Es la jefa de las enfermeras.
Ze is hoofd verpleging.

La Sra. Kane es la jefa de contraespionaje de la Alianza.
Ze is hoofd contraspionage van de Alliantie.