IS DE BAAS - vertaling in Spaans

• es el jefe
• está el jefe
• está al mando
• es el líder
• es el dueño
• es el que manda
• es la jefa
• está la jefa
• es el señor
• es el encargado
• es el rey

Voorbeelden van het gebruik van Is de baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cassidy is de baas maar we hebben vrijheid zat.
Cassidy está al mando, pero tenemos muchísima libertad.

Rufus is de Baas van Eudes Clotaire, en ik.
Rufus es el jefe de Eudes, Clotaire, y mío.

Roosevelt is de baas van het leger.
Roosevelt. Es el dueño del ejército.

Wie is de baas in je huwelijk?
¿Quién es el líder en su matrimonio?

Wie deelt hier de bevelen uit? Wie is de baas?
¿Quién es el patrón aquí, quién es el que manda?

Wie is de baas op school?
¿Quién es el rey de la escuela?

Meneer, is de baas binnen?
Señor, está el jefe?

Alleen Timmy is de baas van alle vossen en alle beren.
Sólo Timmy es el jefe de todos los zorros y todos los osos.

Howard is de baas van het project waaraan ik werk.
Howard es el encargado del proyecto en el que estoy trabajando.

Zij is de baas.
Ella está al mando.

De man met wit haar is de baas.
El de cabello blanco es el líder.

Siri, wie is de baas van het heelal?'.
Siri,¿quién es el rey de España?”.

Waar is de baas man?
¿Dónde está el jefe?

Saul Berenson is de baas van de Midden-Oosten divisie in de CIA.
Saul Berenson es el jefe de la división de Oriente Medio de la CIA.

De broer van Ben, David, is de baas van CBS News.
Su hermano, David, es el presidente de CBS News.

De kapitein is de baas van het schip.
El Capitán es el amo del barco.

Daar is de baas.
Ahí está el jefe.

Deze man werkt voor mij. Maar hij is de baas.
Este hombre trabaja para mí, pero él es el jefe.

Hij is de baas in dit deel van de stad.
Es el amo de esta parte de la ciudad.

Waar is de echte baas?
¿Dónde está el jefe de verdad?