Voorbeelden van het gebruik van Baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wilde je een lesje Ieren. Zo weet je wie hier de baas is.
Beheerders, maar niet de baas.
Neem me niet kwalijk. Jij bent ineens de baas en ik ben niemand?
Ik ben de baas hier.
Yo soy quien manda aquí.Sommige hondenrassen"beter" dan anderen voor de gezondheid van hun baas.
Hay razas de perros"mejores" que otras para la salud de sus dueños.Omdat papa een romantisch uitje heeft, ben jij de baas.
Ya que papi se ha ido a otra de sus escapadas románticas, tú mandas.Het opperhoofd is de baas.
El jefe es quien manda.Jij bent niet de baas. Kop dicht!
Tú no mandas.¡Cállate!Maar ik ben de baas niet.
no soy yo quien manda.Omdat jij hier niet de baas bent.
Porque tú no mandas aquí.Ik ben hier de baas.
Yo soy quien manda aquí.Sinds wanneer ben jij de baas?
¿Desde cuándo mandas tú?Begrijp je wie de baas is hier?
¿Entiendes quién manda aquí?Jij bent niet de baas.
Tú no mandas.Sheldon, jij bent de baas niet.
Sheldon, tú no mandas.Jij bent niet meer de baas over mij!
¡Ya no mandas más en mí!Je bent geen baas over mij.
Tú no me mandas.Als je aan tafel zit, ben je de baas.
Te sientas a la mesa, tú mandas.Grote baas, kom op… Wat?
Jefazo, vamos…¿Qué?De grote baas heet Buddha.
El jefazo se llama Buddha.
