BOSS - vertaling in Nederlands

• baas
• boss
• chef
• bazen
• baasje

Voorbeelden van het gebruik van Boss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

waren Sie ein niedriger Mitarbeiter in Stacey Boss' Crew.
was je een onbelangrijk lid van Stacey Boss' bende.

Deine Mutter ist ein Boss im Gefängnis.
Jouw moeder is een van de bazen in de gevangenis.

Hör du auf deinen Boss.
Luister naar je baasje.

Boss Baby ist mein Freund.
Boss Baby is m'n vriend.

Der Boss hat dich gefeuert,
Je baas heeft je ontslagen,

Mein Boss hat eins in Scottsdale. Ein Kondom.
M'n chef heeft er een in Scottsdale. Een condoom.

Das muss Lucky U sein. Das verkauft die Konkurrenz von Mr. Boss.
Dit is vast Lucky U. Verkocht door Mr Boss' concurrentie.

Und ich schlafe mit dem Boss vom Boss von meinem Boss.
En ik ga slapen met de baas van mijn bazen bazen'.

Und als Teenager war sie ihr eigener… kleiner Boss.
In haar tienerjaren was ze haar eigen kleine baasje.

Der Boss von Secondigliano.
De boss van Secondigliano.

Morgen, Boss.
Morgen, chef.

Ich sprach mit Interpol, Boss.
Ik heb met Interpol gesproken, baas.

Er ist einer von Mr. Boss' fixen Todesschützen.
Hij is een van Mr Boss' wapenmannen.

Ich bin dein Boss!
Ik ben al je bazen.

Und der Scharfschütze ist Charley Waite. Boss Spearman.
En de schutter hier is Charley Waite. Boss Spearman.

Alles Gute zum Geburtstag, Boss.
Fijne verjaardag voor de baas.

Ich bin Rodney, sein Boss.
Ik ben Rodney, Jons chef.

Sie hat an einer Online-Audition teilgenommen für Undercover Boss.
Dat ze auditie heeft gedaan voor'Undercover Boss'.

Das ist die Art von Denken, die dafür sorgt, dass euer Boss von Teenagern umgebracht wird.
Door zo'n gedachtegang worden Burns… en je bazen straks vermoord door tieners.

Im Mondschein.- Danke, Boss.
In het maanlicht! Dankjewel, boss.