HIER DE BAAS - vertaling in Duits

• hier der Boss
• hier das Sagen
• hier der Chef
• hier verantwortlich
• hier das Kommando
• hier zuständig
• der Laden hier
• Laden hier
• hier verantwortiich
• hier der Vorgesetzte

Voorbeelden van het gebruik van Hier de baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij lijkt hier de baas te zijn.
Sie scheinen hier das Sagen zu haben.

Ik ben hier de baas.
Ich habe hier das Kommando!

Ik ben hier de baas!
Ich bin hier verantwortIich!

Binnenkort ben jij hier de baas.
Bald führst du den Laden hier.

Mr Delambre, ik ben hier de baas.
Herr Delambre, ich bin hier verantwortlich.

We moeten bepalen wie hier de baas is.
Wir müssen bestimmen, wer hier zuständig ist.

Als die vent hier de baas is… kunnen wij het ook.
Wenn so ein Typ hier der Chef ist.

Weet je wel wie hier de baas is?
Ihr wisst, wer hier das Sagen hat?

Wie is hier de baas, Wanda?
Wer ist hier der Boss, Wanda?

Mag ikje eraan herinneren wie er hier de baas is?
Darf ich Sie daran erinnern, wer hier der Vorgesetzte ist?

Ze wilden duidelijk maken wie hier de baas is.
die offiziell erklären wollten, wer hier das Kommando hat.

Uit de weg. Ik ben hier de baas.
Ich bin hier verantwortIich! OK, aus dem Weg!

Ik kijk wel even wie hier de baas is.
Ich sehe mal, wer hier verantwortlich ist.

Wie zijn hier de baas?- Graag gedaan.
Wer ist hier der Chef? Gern geschehen.

Ik ben hier de baas.
Und ich habe hier das Sagen.

Je vergeet wie hier de baas is.
Du vergisst, wer hier der Boss ist.

Mag ik je eraan herinneren wie er hier de baas is?
Darf ich Sie daran erinnern, wer hier der Vorgesetzte ist?

Wie zijn hier de baas?
Wer ist hier der Chef?

Wij zijn hier de baas.
Wir haben hier das Sagen.

En vergeet niet, ik ben hier de baas.
Und vergiss nicht: Ich bin hier der Boss.