JE BAAS - vertaling in Duits

• dein Boss
• dein Chef
• deine Chefin
• ihr Vorgesetzter
• dein Herr
• deinem Boss
• deinen Boss
• deinem Chef
• deinen Chef
• ihren Vorgesetzten
• deiner Chefin
• deines Chefs
• ihre Vorgesetzten

Voorbeelden van het gebruik van Je baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles cool. Is je baas er niet?
Alles cool. Ist dein Chef nicht da?

Navarro is je baas en ik moet hem spreken.
Navarro ist dein Boss und ich muss mit ihm sprechen.

Jij weet vast niet waar je baas is?
Du weißt wohl nicht, wo dein Herr ist?

Ga je baas dat maar vertellen.
Sag das deinem Chef.

Jij wilt je baas te eten uitnodigen?
Du willst deinen Boss zum Essen einladen?

Van je baas.
Von deinem Boss.

Je baas?- Wie weet 't?
Wer weiß es? Ihr Vorgesetzter?

Je baas heeft een kleine ziel.
Dein Chef hat eine kleine Seele.

Je baas was er dus niet blij mee?
Aha, deine Chefin war nicht erfreut?

En dat van je baas Tejpal. Dat van mij…… van jou….
Oder dein Boss Tejpal. du… Ich.

Jij weet zeker niet waar je baas is?
Du weißt wohl nicht, wo dein Herr ist?

Kunnen we je baas echt vertrouwen?
Können wir deinem Chef wirklich vertrauen?

Je moet je baas bellen.
Du musst sofort deinen Chef anrufen.

Vraag dat je baas op Wall Street maar.
Frag deinen Boss an der Wall Street.

Zeg je baas goed werk.
Sag deinem Boss, gute Arbeit.

Is Richard je baas?
Ist er Ihr Vorgesetzter?

Wat heb je baas tegen je gezegd?
Was hat dein Chef gesagt?

Dat ik je baas ben?
Dass ich deine Chefin bin?

En ze is je baas, Bones.
Und sie ist dein Boss, Bones.

Kan ik je baas even spreken?
Unmöglich. Ich möchte Ihren Vorgesetzten sprechen?