Voorbeelden van het gebruik van Je baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nu je baas, mijn werknemer.
ahora tu jefa, mi empleada.Zeg tegen je baas dat hij m'n reet kan likken!
¡Dile a tus jefes que besen mi trasero!Omdat ik niet je akela ben, maar je baas.
Eso es porque no soy Je baas komt daarachter.
Tus jefes no son tontos.Ik kan niet geloven dat je met de dochter van je baas uitgaat.
No puedo creer que salgas con la hija de tu jefa.
Je baas zal vast geïnteresseerd zijn in je ondervragingsmethodes.
No estoy preocupado. Seguramente tus jefes estarán muy interesados en conocer Iedereen waarmee je werkt, je baas, je collega's.
Todos con los que trabajas, tus jefes, Misschien heb je het niet begrepen… of misschien je baas niet.
Oye, quizás no lo entiendes. O quizás tus jefes no lo entienden.Wanneer je in mijn privé leven graaft ga ik regelrecht naar je baas.
Si te metes en mi vida personal, iré directamente a tus jefes.Omdat wij dat zeiden en wij je baas zijn.
Porque nosotros lo decimos, y somos tus jefes.Je baas weet hier van?
Zeg maar tegen je baas dat we het aanbod moeten afwijzen!
Dat gezegd hebbende… Ik blijf wel je baas.
Dicho eso… sigo siendo tu amo.
Denk je dat je baas Vitria vindt
¿Confiaras en tu jefe para encontrar a VitriaWe moeten je baas spreken.
Necesitamos hablar con tu jefe.Wij zijn je baas zijn nieuwe zakenpartners.
Somos los nuevos socios de tu jefe.Nee, ik moet je baas nu privé spreken.
No, mira. Tengo que hablar con tu jefe en este momento en privado.Sabías del retiro Je baas in Santa Fe zei al dat je nogal een uitslover was.
Su superior en Santa Fe dijo que usted era muy esmerado.Je baas heeft dat gedaan?
¿Tú jefe hizo eso?
