ES EL JEFE - vertaling in Nederlands

• de baas is
• is het hoofd
• is de leider
• is de chef
• staat aan het hoofd
• is de chief
• is de man
• is de voorzitter
• bent het hoofd
• de baas bent
• de baas was
• de baas zijn

Voorbeelden van het gebruik van Es el jefe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él es el jefe de todas las entidades vivientes.
Hij is de leider van alle levende wezens.

Usted es el jefe de una de las ramas de la Corporación Käsler.
U bent het hoofd van een van de vestigingen van de Käsler Corporation.

Apuesto que el que duerme es el jefe.
Die slaapkop zal wel de baas zijn.

Si Ariel fuera mi hija Le enseñaría quién es el jefe.
Als ze mijn dochter was, zou ik haar laten zien wie de baas was.

Los otros dicen que sí. Dicen que usted es el jefe.
Zij zeggen dat jij de baas bent.

Él es el jefe de los Northsiders.
Hij is de leider van de Northsiders.

Usted es el jefe de la familia.
Jij bent het hoofd van de familie.

Usted dijo que usted es el jefe aquí.
Jij zei dat jij hier de baas was.

Él es el jefe.
Dat is de leider.

Cuando los barcos están listos, usted es el jefe de su escuadra atacará.
Wanneer schepen klaar zijn, je bent het hoofd van zijn vloot zal aanvallen.

Él es el jefe de los sixers.
Hij is de leider van de Sixers.

Su padre es el jefe.
Haar vader is de leider.

¿Quién es el jefe?
Wie is de leider?

mi padre es el jefe.
mijn vader is de leider.

Trabajar como usted es el jefe de esta empresa;
Werken als u bent de baas van dit bedrijf;

Está loco, ellos saben quien es el jefe, lo saben.
Ze weten wie de chef is. Dat weten ze.

Monroe Star es el jefe de un exitoso estudio de cine de Hollywood.
Monroe Star is de baas van een succesvolle Hollywood-filmstudio.

Él es el jefe de una famosa marca de relojes holandeses.
Hij is de baas van een beroemd Nederlands horlogemerk.

Usted es el jefe.
Jij bent de baas.

Usted es el jefe y da las órdenes.
U bent de baas en geeft u de orders.