IS DE CHEF - vertaling in Spaans

• está el jefe
• es el chef
• es el jefe
• está el chef

Voorbeelden van het gebruik van Is de chef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie is de chef?
¿Quién está a cargo?

Helaas is de chef van mij een beetje middelmatig.
Parece que tu jefe es un poco mediocre.

Zoon David is de chef, en een lokale beroemdheid nadat hij meedeed aan Masterchef.
David, el hijo, es el chef, y se hizo famoso a nivel local después de aparecer en el programa Masterchef.

Het team is de chef en het team dient het Algemeen Welzijn!
¡El equipo es el jefe y el equipo está al servicio del bien común!

Een van onze stichters is de chef, als je zijn recepten niets vind, kun je hem dat vertellen tijdens het diner.
Uno de nuestros miembros fundadores es el chef-- si no te gusta sus recetas, usted le puede decir en la cena.

De professionele hoofd van de RAF is de chef van de luchtmacht(CAS).
La cabeza profesional de la RAF es el Jefe del Estado Mayor del Aire(CAS).

Alexander Tolstikov is de chef van het restaurant Sisters Grimm
Alexander Tolstikov es el chef del restaurante Sisters Grimm

Dit wonderlijke wezen is de chef, de meester-ingewijde, het hoofd
Este Maravilloso Ser es el Jefe, el Maestro-Iniciado, la Cabeza

Herinner je je de aflevering waarin de bende een nieuwsshow produceert voor Bayside High en Screech is de chef iets aan het koken voor de kijkers?
¿Recuerdas el episodio donde la pandilla está produciendo un programa de noticias para Bayside High y Screech es el chef cocinando algo para los espectadores?

Zo is het wel genoeg Ellis, Gerben is de chef, als hij nee zegt houdt alles op.
Suficiente, Ellis. Gerben es el jefe. Si él dice que no, entonces se acabó.

Kṛṣṇa is ook een levend wezen, maar Hij is de chef.
Kṛṣṇa también es una entidad viviente, pero Él es el jefe.

Bernie Michaels… hij is de chef bij een van de grootste politie-afdelingen van de wereld,
Bernie Michaels- él es Jefe en uno de los mayores los departamentos de policía en el mundo,

Ja, maar jij bent de chef en je bent gewoon weggegaan.
Si, pero tu eres el Chef. Y te saliste.

En ik ben de chef.
Y yo soy el jefe.

Ik ben de chef van cardiothoracic chirurgie.
Yo soy el jefe de de cirugía cardiotorácica.

Ik was de chef en jij de medicijnman.
Yo era el jefe y tu eras el hombre medicina.

Ik ben de chef.
¡Yo soy el jefe de policía!

Ik ben de chef.
Yo soy el jefe de personal.

Jij bent de chef.
Tú eres la jefa.

Andreu. U bent de chef, of niet?
Andréu, tú eres el jefe,¿no?