ERA EL JEFE - vertaling in Nederlands

• de baas was
• was het hoofd
• was de leider
• was de chef
• de baas is
• was de opperste
• stond aan het hoofd
• was de aanvoerder

Voorbeelden van het gebruik van Era el jefe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y Calabrese era el jefe de todo.
Calabrese was de grote baas.

Le rompiste el labio tratando de mostrarle quién era el jefe.
Sloeg haar op de lip, probeerde haar te laten zien wie de baas was.

Así sabrían quién era el jefe.
Dan wisten ze wie de baas was.

Tenía que recordarle quién era el jefe.
Ik moest hem laten voelen wie de baas is.

Obtuve un empleo en el restaurante donde él era el jefe de cocina.
Ik kreeg een baan in een restaurant waar hij de chef was.

Como si quisiera recordarnos quien era el jefe.
Hij wilde ons laten weten wie de baas was.

Yo solo… Creo que nos estaban mostrando quién era el jefe,¿cierto?
Dat je liet zien wie de baas is.

La única que dio fue que él era el jefe.
De enige die hij gaf was, Hij is de baas.

Y el hombre que vimos morir abajo, era el Jefe de Seguridad.
En de man die we beneden zagen, is het hoofd van de beveiliging.

Mi prima, la medianoche, era el jefe allí.
Mijn neef, Midnight, was de baas daar.

Todos fueron miembros del GER, de la época en que Bordier era el jefe.
Allemaal ex-leden van 'n speciale eenheid waarvan Bordier toen de baas was.

No me dijiste que Boss era el jefe.
Je hebt me niet verteld dat Boss de baas was.

Creía que"El Hombre" era el jefe.
Ik dacht dat The Man de baas was.

Antes dijiste que yo era el jefe.
Daarstraks zei je dat ik de baas was.

Tenías que saber quién era el jefe.
Jij moest weten wie de baas is.

Pensé que usted era el jefe.
Ik dacht dat u de baas was.

Te dije quién era el jefe.
Ik zei toch wie de baas was.

Cyril intentaba demostrarme quién era el jefe.
wilde Jos me duidelijk maken wie de baas was.

Sólo para que supiera quién era el jefe.
Gewoon om te laten zien wie de baas is.

El joven era el jefe.
De jongste vent was de baas.