WAS DE LEIDER - vertaling in Spaans

• era el líder
• era el jefe
• era el cabecilla
• lideró
• fue el líder

Voorbeelden van het gebruik van Was de leider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iemand genaamd Dean-O Ross was de leider.
Un tipo llamado Dean-O Ross era el patriarca.

Hitler was de leider van deze politieke partij
Hitler era el líder de este partido político

Hij was de leider van een universiteit en wordt gecrediteerd met ontdekkingen
Él era el líder de una universidad y se le acredita con descubrimientos

Mardus was de erkende leider van de Cynici in Rome,
Mardus era el jefe reconocido de los cínicos de Roma,

Quesnay was de leider van een factie, die bekendstond
Quesnay era el líder de una facción conocida

Beëlzebub was de leider van de trouweloze middenschepselen die zich verbonden met de strijdkrachten van de verraderlijke Caligastia.
Belcebú era el cabecilla de las criaturas intermedias desleales que se aliaron con las fuerzas del traidor Caligastia.

Haar vader was de leider van de Bani Zahra, aan wie grote eer werd toegekend.
Su padre era el jefe de Bani Zahrah los cuales poseían gran honorabilidad.

Suu Kyi was de leider van de partij die de laatste ware democratische verkiezingen in 1992 won.
Suu Kyi lideró el partido político que ganó las últimas elecciones realmente democráticas de Birmania en 1992.

Dit betekent dat iemand anders was de leider, en de andere in harmonie en verbruikt energie verlies.
Esto significa que alguien más era el líder, y el otro en armonía y consume pérdida de energía.

Dit waren mijn studievrienden, en een van hen was de leider en hij had besloten dat hij me niet mocht.
Eran, como, mis colegas de estudios, y uno de ellos era el cabecilla y decidió que yo no le caía bien.

Gaspar de Portola was de militaire leider.
Gaspar de Portola era el jefe militar.

Alan Flake van het Children's Hospital of Philadelphia was de leider van het team dat de nieuwe kunstmatige baarmoeder ontwikkelde en testte.
Alan Flake, del Hospital Infantil de Philadelphia, lideró el equipo que desarrolló y probó el nuevo útero artificial.

Want Butch was de leider, en Sundance was de revolverheld,
Porque Butch era el líder, y Sundance era el pistolero,

Phil Knight was de legendarische leider in de geschiedenis van Nike
Phil Knight fue el líder legendario en la historia de Nike

Hij was de leider van een andere groep,"Meeting Rivers',
Él era el líder de otro grupo,"Meeting Rivers",

De eerste president van het land was de leider van DOSTP Manuel Pinto da Costa.
El primer presidente del país fue el líder de la DOSTP Manuel Pinto da Costa.

Hitler was de leider van deze politieke partij
Hitler era el líder de este partido político

Jim Jones was de leider van wat kan worden beschouwd als een zelfmoordsekte dat The People's Temple werd genoemd.
Jim Jones fue el líder de lo que podría considerarse una secta suicida que fue llamado Templo del Pueblo.

Beëlzebub was de leider van de trouweloze middenschepselen die zich verbonden met de strijdkrachten van de verraderlijke Caligastia.
Beelzebú era el líder de las criaturas intermedias desleales que se aliaron con las fuerzas del traidor Caligastia.

Lanz(1480- 1503) was de leider van een in Rome gevestigde bende van struikrovers,
Lanz(1480-1503) fue el líder de una banda de ladrones de Roma,