WAS DE LEIDER - vertaling in Frans

• était le chef
• était le leader
• était le meneur

Voorbeelden van het gebruik van Was de leider in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was de leider van de nationalistische beweging in het Nederland op het einde van de 18e eeuw,
Il était le chef du mouvement nationaliste aux Pays-Bas à la fin du 18ième siècle,

Hij was de onbetwistbare leider van de kudde… en niemand was trotser dan ik.
Il était le meneur incontesté du troupeau, et personne n'était plus fier que moi.

Mardus was de erkende leider van de Cynici in Rome,
Mardus était le chef reconnu des cyniques de Rome;

Hij was de leider van een andere groep,"Meeting Rivers',
Il était le chef d'un autre groupe,«Meeting Rivers»,

Hij was de geestelijke leider van alle omringende stammen,
Il était le chef spirituel de toutes les tribus environnantes,

Dit betekent dat iemand anders was de leider, en de andere in harmonie
Cela signifie que quelqu'un d'autre était le chef, et l'autre dans l'harmonie

Hitler was de leider van deze politieke partij
Hitler était le chef de ce parti politique

Beëlzebub was de leider van de trouweloze middenschepselen die zich verbonden met de strijdkrachten van de verraderlijke Caligastia.
Belzébuth était le chef des créatures médianes déloyales qui s'allièrent aux forces du traitre Caligastia.

het derde lid van de wetenschappelijke was de leider van de expeditie Louis Godin.
sa troisième membre scientifique était le chef de l'expédition Louis Godin.

Zij was de leider van de Female Furies,
Elle était la chef des Female Furies,

Hij was de leider van het kunstvliegteam van de Franse luchtmacht en werd in 2013 wereldkampioen kunstvliegen.
Il fut leader de l'équipe de voltige de l'Armée de l'air française et champion du monde de voltige en 2013.

Tomáš Masaryk was de politieke leider die bevrijd van de Tsjechen
Tomas Masaryk est le dirigeant politique qui libère les Tchèques

zijn vrouw waren Schotse en Robert was de leider van het elektrische licht in Schotland voor te emigreren naar Nova Scotia.
son épouse ont été écossais et Robert a été chef d'entreprise la lumière électrique en Écosse avant d'émigrer en Nouvelle-Écosse.

een kleinzoon van Guni, was de leider van de familie.
fils de Guni, était chef des maisons de leurs pères.

Ahmed Barzani(Arabisch: ئهحمهد موحهممهد بارزانی, Ehmed Mihemed Barzanî, Barzan, 1896- Bagdad, 11 januari 1969), ook bekend als Khudan(خودان), was de leider van de Barzani in Noord-Irak.
Ahmed Barzani modifier- modifier le code- modifier Wikidata Ahmed Barzani(1896- 11 janvier 1969) était le chef de la tribu des Barzan au Kurdistan d'Irak.

Baldur Benedikt von Schirach(Berlijn, 9 mei 1907- Kröv, 8 augustus 1974) was de Duitse leider van de Hitlerjugend(HJ), minister van Jeugdzaken,
Baldur von Schirach, né le 9 mai 1907 à Berlin et mort le 8 août 1974 à Kröv-an-der-Mosel, est un dignitaire du parti nazi,

Chapman was de leider van alle spelers in de laatste vrijgegeven SDI met een score van Semien volgde met een score van Seager,
Chapman était le chef de file parmi tous les acteurs de la dernière sorti SDI avec un score de Semien suivi avec un score de Seager,

Fred was de leider en de gedreven detective,
Fred est le leader et le détective déterminé,

Aljaksandr Milinkevitsj, geboren in 1947 in de stad Grodno, was de leider van de democratische oppositie in Wit-Rusland.
Alexandre Milinkevitch, né en 1947 dans la ville de Hrodna, est le chef de l'opposition démocratique en Biélorussie.

Hij was de leider.
Il est leur leader.