WAS DE VROUW - vertaling in Frans

• était la femme
• était l'épouse
• est la femme
• est l'épouse
• étiez la femme
• est la fille

Voorbeelden van het gebruik van Was de vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze was de vrouw van dissident en Nobelprijswinnaar voor de vrede Andrej Sacharov.
Elle fut l'épouse du prix Nobel de la paix Andreï Sakharov.

Bovendien was de vrouw voor de tweede keer zwanger.
De plus, la femme était enceinte pour la deuxième fois.

Acht dagen later was de vrouw er weer.
Huit jours plus tard, la femme était à nouveau là.

Ik was de vrouw in de wachtkamer.
J'étais l'épouse en salle d'attente.

Ik was de vrouw van een spion.
J'étais la femme d'un espion.

Zij was de vrouw die de camera gebruikte.
Elle a travaillé pour vous. C'est la femme qui utilisait cette caméra.

Dat was de vrouw.
C'était la Patronne.

Was de vrouw buiten mevrouw Reed?
C'est son épouse là-bas, Mme Reed?

Ze was de vrouw van de bekende emigrant-dichter Georgi Ivanov.
Elle a été la femme du poète Gueorgui Ivanov.

Minisa Whent Tulling was de vrouw van Heer Hoster.
Myron Coureval Fagan fut le mari de Minna Gombell.

Voor den kadet-musketier was de jonge vrouw een bijna ideale geliefde.
Pour un apprenti mousquetaire, la jeune femme était presque une idéalité amoureuse.

Dat was de vrouw.
J'étais avec elle.

Dat was de vrouw van Kayser.
C'était la femme de l'officier Kayser.

Ze was de vrouw van een smeris.
Elle était femme de flic.

Ik was de vrouw van een Captain.
J'ai été femme de capitaine.

Dat was de vrouw die we bijna aanreden.
C'était la dame qu'on a manqué de renverser.

Maar die vrouw die stierf… dat was de vrouw van Ihab.
Mais cette femme qui est morte… elle était la femme d'Ihab.

Zijn moeder, Marie-Josèphe Fontaine, was de derde vrouw van Marlet.
Sa mère, Marie-Josèphe Días, est une femme de couleur libre.

Oké, goed, wie was de vrouw dan die met de lift meeging in sportkleding?
Alors, qui était la femme en habit de sport dans l'ascenseur?

De 32-jarige Marwa was de vrouw van een Egyptische wetenschapper die een beurs had gekregen om in Duitsland onderzoek te verrichten.
Marwa, une égyptienne de 32 ans, était l'épouse d'un universitaire égyptien, titulaire d'une bourse d'études en Allemagne.