WAS DE MAN - vertaling in Frans

• était l'homme
• était le gars
• était le type
• étais le mec
• mari était
• était l' homme
• étais l' homme
• est l'homme

Voorbeelden van het gebruik van Was de man in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was de man met de bijna goede ideeën.
Je suis le gars qui a presque eu une idée révolutionnaire.

Dat was de man met de moersleutel.
C'est le type avec la clé.

Jij was de man die in coma lag, nietwaar?
Vous êtes l'homme qui était dans le coma, n'est-ce pas?

Ik was de grote man?
Je suis le mec à connaître?

Hij was de man.
C'était le mec de la soirée.

Tegen de tijd dat ik bij het raam kwam, was de man weg.
Le temps que j'arrive à la fenêtre, le type était parti.

T Was de man van de video-opname.
C'était l'homme de la vidéo.

Wie was de man?
Qui était ce type?

Het was de man die ze betaalde om het te bewijzen.
Cet homme, c'est celui qu'elle payait pour en avoir la preuve.

Op die open avond was ik de man, hè Jonesie?
Jonesie, à la soirée chez Stitches, j'ai déchiré, non?

Wie was de man?
Qui était cet homme?

Waar was de man vermoord?
Où son mari a-t-il été tué?

Gerard was de man van Nicole.
Gérard était marié avec Nicole.

Jij was de sterke man achterop het schip, of niet?
C'était toi l'homme robuste à l'arrière du bateau?

Will Graham was de stabielste man die ik ooit gekend heb.
Je connais pas de gars plus solide que Will Graham.

Maar wie was de man met het masker?
Qui était cet homme?

Misschien was de perfecte man niet echt.
Peut-être que I'homme idéal n'était pas réel.

Ik was de man in de maan ooit.
J'étais le Pierrot de la Lune… autrefois.

T Was de man met een arm.
C'est le manchot du Fugitif‎.

H¡j was de gevaarl¡jkste man ter wereld.
C'était l'homme le plus dangereux du monde.