Voorbeelden van het gebruik van Zegt de man in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zegt de man het besturen van een taxi onder een valse naam.
Dis l'homme conduisant un taxi sous un faux nom.Zegt de man die zijn dochter liet volgen.
Zegt de man met het pistool aan zijn riem.
Dit le gars avec une arme à Zegt de man die anderhalve eeuw wegkwijnde omwille van Katherine Pierce.
Dis le gars qui a attendu Katherine Pierce pendant plus d'un siècle et demi.Zegt de man die net zat te vergapen aan mijn onderzoek.
Dit le gars qui était béant sur mes recherches.Zegt de man met de pacemaker en kunstballen?
Dit l'homme au pacemaker et aux prothèses aux couilles?Zegt de man met bezittingen van 40 miljoen.
Dit l'homme aux 40 millions.Zegt de man die nooit een tegenkandidaat heeft.
Dit le gars qui fait toujours campagne sans opposition.Zegt de man die me zeker zou doden als hij de kans had.
Dit l'homme qui me tuera certainement s'il en a la chance.Zegt de man achter het masker.
Dit l'homme derrière le masque.Zegt de man die hetzelfde pak draagt dat hij gisteren op het werk droeg.
Dit l'homme qui porte le même costume que hier.Zegt de man die zijn stervende vrouw bedriegt.
Dit l'homme qui trompe sa femme mourante.Wacht even, zegt de man.
Attends, dit l'homme.Anders, zegt de man niets en wij zitten met de advocaten.
Sinon, le gars dira que dalle ou appellera un avocat.Iedere keer dat ze rinkelen zegt de man iets tegen de jongen.
Zegt de man die geniet van zijn thee.
Dis le mec qui bois du thé.Zegt de man:" Wel als de winkel nog niet open is.
L'homme dit:"Sauf si c'est avant l'ouverture des magasins.Zegt de man," Dat weten we al.
L'homme dit,"Nous le savons déjà.Als hij zegt bedankt, zegt de man.
Quand il vous Zegt de man die je helemaal leegklopt.
Dites-vous au gars pour qu'il vous sous-estime.
