ZEGT DE MAN - vertaling in Spaans

• dice el hombre
• lo dice el tipo
• lo dice el tío
• respondió el hombre
• dijo el marido
• dijo el hombre
• lo dice el sujeto
• habla el hombre

Voorbeelden van het gebruik van Zegt de man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zegt de man in zijn pyjama.
Dijo el hombre que lleva un pijama.

Zegt de man verkleed als dinosaurus.
Lo dice el tipo vestido de dinosaurio.

Zegt de man die me zeker zou doden
Dice el hombre que sin duda me mataría

Dag Pieter, zegt de man.
Hola Pedro- dijo el hombre.

Zegt de man zonder één stuk bagage.
Lo dice el tipo sin equipaje.

Ik ben Peter,' zegt de man.
Yo soy Peter- dijo el hombre-.

Zegt de man die undercover werkt.
Lo dice el tipo que trabaja encubierto.

Zegt de man die zijn eigen vriendin per ongeluk neerschoot?
¿lo dice el tipo… que disparó a su novia por error?

Zegt de man,"Dat weten we al.".
El hombre dice:"Eso ya lo sabemos.

En dat zegt de man die onze walgelijke vrijpartij heeft gefilmd.
Qué curioso que lo diga el tipo que grabó el nauseabundo sexo que tuvimos.

En dan zegt de man: Het is jouw schuld. Jij begon.
Y el hombre dice,"Es tu culpa, tu comenzaste.".

Nee, God zal me redden', zegt de man op het dak.
No, Dios me salvará", responde el hombre del techo.

Eén." zegt de man.
El hombre dice"una".

Alsof ze zonder jou niemand kunnen kiezen", zegt de man.
Como si no eligieran a alguien sin ti", dice el marido.

Zegt de man die undercover werkt.
Lo dice el chico que trabaja encubierto.

Zegt de man die nog geen boodschappenlijstje kan schrijven.
Dice el tipo que no puede armar una lista de compras.

Zegt de man die blijkbaar ook geen baan heeft.
Dice el tipo quien no parece en realidad tener un trabajo.

Zegt de man met een teleportatiedeur.
Lo dice el tipo con la puerta teleportadora.

Zegt de man die liegt over zijn eigen naam.
Y lo dice el hombre que miente sobre su propio nombre.

Zegt de man die inbrak in Flynn's kantoor
Lo dice el hombre que irrumpió en la oficina de Flynn