EEN MAN - vertaling in Frans

• homme
• mari
• hommes

Voorbeelden van het gebruik van Een man in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hetzelfde als met een man die wel kan zien.
La même chose qu'avec une personne qui voit.

De politie vindt een man loopt over de straat.
Les flics ont trouvé le type courant dans la rue.

Ik kan een man spelen.
Je peux jouer un rôle masculin.

We keken toen 'n video van een man die in zijn eigen taart viel.
Rappelle-toi la vidéo du mec qui tombe dans sa pièce montée.

Hier zien we een man met een ski-bril.
Ici, on voit le type avec le masque de ski.

Lijkt me als je een man op zoek naar een missie.
Il me semble que tu es une homme en recherche d'une mission.

Een man die z'n vrouw heeft gedood.
D'un gars qui a tué son ex.

Er is hier een man genaamd Anthony Newsome om u te zien.
Il y a un homme qui s'appelle Anthony Newsome qui est là pour vous voir.

Ik wilde mezelf wijden aan een man van wie ik houd.
Je voulais me dévouer à un homme que j'aime.

God beoordeelt een man op twee dingen… twee dingen alleen.
Dieu juge les hommes sur deux choses, et sur deux choses seulement.

Ik denk niet dat u daarom een slechte man bent, Dr. Manchester.
Je ne pense pas que cela fasse de nous des hommes mauvais, Dr Manchester.

Niet slecht voor een man die denkt dat zijn leven nergens naartoe leidde.
Pas mal pour le gars qui pense que sa vie n'a pas de sens.

Een man zoals u heeft zo weer werk.
On a besoin d'hommes comme vous.

Ze heeft een man nodig.
Et elle a vraiment besoin d'un mec.

Ik vind het verfrissend dat een man zo openhartig over zijn ambitie spreekt.
Je trouve cela rafraîchissant pour un homme de parler si franchement de l'ambition.

Er is een man die in mijn gebouw inbreekt!
Qu'il y a un homme qui force mon bâtiment!

Kent u een man die Peter Adler heet?
Que savez-vous de l'homme appelé Peter Adler?

Een honderd man in het midden van Colorado?
Une centaine d'hommes au milieu du Colorado?

Is hij niet een typische man?
Voilà qui est typiquement masculin.

Er is een man die Rama heet.
Il y a un monsieur qui s'appelle Rama.