EEN MAN - vertaling in Spaans

• masculino
• un hombre
• un tipo
• un chico
• un marido
• un tío
• un varón
• un esposo
• masculina

Voorbeelden van het gebruik van Een man in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bill is een goed man. Het had hem niet mogen overkomen. Hij is boos.
Bill es buena persona, no debería haberle pasado a él.

Vandaag zag ik een man met zijn stomme hond spelen.
Hoy he visto a un tío jugando con su estúpido perro.

Schatje, vandaag ontmoette ik een man die perfect is voor jou.
Cariño, hoy conocí un joven que es perfecto para ti.

Ross was een man en een vader en één van mijn agenten.
Ross era esposo y padre y uno de mis patrulleros.

Een man genaamd Kevin Kelly heeft info over Alan die hem erg kan beschadigen.
Un sujeto llamado Kevin Kelly tiene información sobre Alan que podría hacerle mucho daño.

Van wat een man overkomt die vlucht in het aanzicht van de vijand.
De lo que les ocurre a los hombres que huyen de sus enemigos.

Een man in de koffieshop hoorde 't schot,
El tipo de la cafetería oyó los disparos,

Vanaf wanneer mocht een man naar het strand zonder hemd?
¿Cuándo les fue autorizado a los hombres ir a la playa sin camiseta?

Daar zag hij een man roerloos op straat liggen.
Allí vio a un hombre que yacía inmóvil en la calle.

Een andere man, een eh… andere gast, hij liep met me mee.
Este otro tío, este, er… otro huésped, se apuntó.

We zoeken een man, Stuart Mills uit St.
Estamos buscando a un hombre que responde al nombre de Stuart Mills fuera de St.

Een man zal beproefd worden in verhouding tot zijn niveau van religieuze toewijding.
Cada persona será probada de acuerdo a su nivel de compromiso religioso.

Topgeheime tactieken van vrouwen die een man kunnen krijgen die ze willen.
Tácticas de alto secreto de mujeres que pueden obtener CUALQUIER chico que quieran.

Een man die 'n vrouw slaat!
¡Desprecio a los hombres que golpean a la mujeres!

Als een vrouw een man kan genezen zal het de doorbraak versnellen.
Si las mujeres pueden curar a los hombres, acelerará el avance.

Ik ontmoette een man en er werd van hem gezegd dat hij een ongelovige was.
Yo conocí a un hombre que se suponía que él era un incrédulo.

Een andere man kwam echter binnen en berispte hen.
En ese momento entró otra persona, sin embargo, los reprendió.

Een man kan ik nog wel missen, maar niet mijn dochter.
Puedo arriesgarme a perder otro esposo, pero no a mi hija.

Dingen die een man meteen afweren, zelfs als je verdomd aantrekkelijk bent.
Cosas que instantáneamente alejan a los hombres incluso si eres muy atractiva.

Een jongen wort slechts één keer in zijn leven een man.
Un niño se convierte en hombre solamente una vez en su vida.