PAPA DIT - vertaling in Nederlands

• papa zegt
• pap zegt
• vader zegt
• pa zegt
• pappa zegt
• papa zei
• zei papa
• pa zei

Voorbeelden van het gebruik van Papa dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Papa dit qu'ils auraient vendu de toute manière.
Pa zei dat ze het toch wilden verkopen.

Papa dit que les banquiers sont des ordures.- Hmm!
Papa zei dat bankiers uitschot zijn!

Papa dit qu'il ne reste que nous.
Alleen wij leefden nog, zei papa.

Papa dit que la Bible est un tissu de foutaises.
Vader zegt dat de bijbel een hoop larie is.

Papa dit, qu'il n'est pas d'accord pour mon magasin.
Pap zegt… dat hij het niet eens is met mijn winkel.

Papa dit que je peux rester.
Papa zegt dat ik kan blijven.

Papa dit que tu peux manger des biscuits.
Papa zei dat je kon eet wat koekjes.

Papa dit que j'aurais dû essayer.
Pa zei dat ik hat moeten proberen.

Papa dit qu'on doit tout faire pour survivre.
Het gaat om te overleven. Dat zei papa.

Papa dit que je dois bien pratiquer avant de manger.
Vader zegt dat ik goed moet oefenen voor ik mag eten.

Papa dit que j'ai besoin de Lily
Pap zegt dat ik Lily nodig heb…

Papa dit souvent que les putes ne font
Papa zegt dat hoeren smerig zijn,

Papa dit que le continent est rempli de problèmes.
Papa zei dat het vasteland slecht is.

Papa dit toujours, c'est le boulot.
Pap zegt altijd dat dit bij het werk hoort.

Mais t'es toujours ce que Papa dit que tu es.
Maar je bent nog steeds wat papa zegt dat je bent.

Maman, papa dit qu'il veut te parler.
Mam, pap zegt dat hij met je wil praten.

Papa dit qu'il a un cochon de garde.
Pap zegt dat zijn mestvarken een waker is.

Qu'est-ce que papa dit?
Wat zegt papa ervan?

Papa dit qu'il nous le laissera.
Vader zei dat hij het aan ons over liet.

Papa dit toujours que seuls ses patients intéressent Oncle George.
Pap zei altijd, de enige mensen waar Oom George om geeft, zijn z'n patiënten.