PAPA AVAIT - vertaling in Nederlands

• papa had
• pa had
• vader had
• pap had
• pa was

Voorbeelden van het gebruik van Papa avait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Papa avait une autre femme.
Dus pa had een andere vrouw.

Papa avait besoin de quelqu'un. Sharon était là.
Pap had iemand nodig. en Sharon was er.

Chaque clefs que mon papa avait, j'ai les mêmes clefs.
Elke sleutel die mijn vader heeft, ik heb dezelfde sleutels.

Papa avait dû la cacher là-haut.
Papa heeft het vast daarginds verstopt.

Papa avait une liaison avec un homme?
Had pa een verhouding met een man?

Papa avait une blague là-dessus.
Papa had er een grap over.

Que papa avait toujours été là.
Die vader was er altijd al.

Papa avait raison tout du long.
Mijn vader had al die tijd gelijk.

Papa avait des ennuis, et… nous essayions de l'aider.
Papa zat in de problemen… en we probeerden te helpen.

Papa avait raison.
Paps had gelijk.

Papa avait juste une discussion avec une des amies de maman.
Papa was gewoon even met een van mama's vriendinnen aan het praten.

Papa avait un plan… pour s'occuper de nous.
Pappa had een plan om ons verzorgd achter te laten.

Papa avait des problèmes mais il était toujours là pour nous.
Pa had z'n problemen. Maar hij was er altijd voor ons.

Mon papa avait tort.
Mijn papa was verkeerd.

Papa avait véritablement changé.
Pap was echt veranderd.

Papa avait droit aux meilleurs médecins
Papa kreeg de beste verzorging

Papa avait une vieille photo planquée dans un tiroir.
M'n vader had een oude foto van haar.

C'est dur à croire que papa avait peur de quoi que ce soit.
Het is moeilijk te geloven dat pa ooit bang was.

Papa avait un rendez-vous en ville aujourd'hui,
Papa had vanmiddag een afspraak in de stad,

Mon papa avait un poumon malade
Mijn Papa had een slechte long.