PAPA - vertaling in Frans

• papa
• père
• papas
• pères

Voorbeelden van het gebruik van Papa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Was jij bij papa toen hij stierf?
Charlie… Étais-tu avec ton père quand il est mort?

Mama en papa zijn dood, hè?
Ma maman et mon papa sont morts, hein?

Mama vertelde papa dat we moeten doen wat juist is.
Maman a dit à Papa que nous devons faire ce qui est juste.

Papa, ik begrijp het niet.
Papa, papa, je ne comprends pas.

Papa, wat doe je hier?
Pops, que fais-tu là?

Papa, ik ben blij
Pops, je suis ravi

Wat zei je, Papa Shan, 5 uur, dinsdag?
Ca te dirait au Papa Shan, mardi a 5 heures?

Papa Shan, 5 uur, dinsdag?
Au Papa Shan, mardi a 5 h?

Zeg tegen mama en papa dat ik van ze hou.
Dis à ma mère et à mon père que je les aime.

Wanneer komen je papa en mama dan thuis?
Quand est-ce que ton papa et ta maman vont rentrer?

Papa en ik zijn al tien jaar vrienden.
On était amis depuis 10 ans avec Papa.

Maar papa vindt het niet erg.
Ne t'inquiête pas pour papa.

Petal zegt dat papa nooit iets kan.
Petal dit que p'pa ne sait rien faire de bien.

Dus dit is papa, neem ik aan.
C'est le père, je présume.

Het was toen papa voor de eerste keer wegging.
C'est quand mon père est parti pour la première fois.

Krijgt papa geen knuffel?
Vous avez un câlin pour papa?

Ik wou dat papa hier was, hij weet altijd wat hij moet doen.
J'aimerais que mon papa soit là! Il sait toujours quoi faire.

Nee, je mama en papa. Waar zijn jouw mama en papa?.
Non, non, ta maman et ton papa, où sont-ils?

Papa is een watje.
C'est chiant, chez papa.

Kom maar bij papa, klein Erwtje.
Viens avec P'pa, Mon p'tit Mimosa.