Voorbeelden van het gebruik van Papa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat als mama en papa niet trots zijn?
Und wenn Mom und Dad nicht stolz sind?Papa, het spijt me.
Papa, ik haat bijen.
Papa, maak het verhaal af.
Mijn papa was een chique lord.
Papa, zeg dat niet.
Papa, sag das nicht.Wie vertelde dat papa nog leeft?
Wer hat gesagt, dass Vati noch lebt?Wat deed papa in het park?
Was hat Dad im Park gemacht?Mama, papa, ik vond een tomaat voor de picknick!
Papa, beloof je dat je voor altijd van mama zult houden? Bedankt.
Daddy, versprichst du, Mami ewig zu lieben? Danke. Danke.Je kent papa niet. Dank u?
Danke?- Ihr kennt Paps nicht?Papa heeft gaatjes in mijn oor geprikt.
Papa hat mir die Ohrläppchen durchgestoßen.Maar papa heeft hem weggejaagd.
Aber Vater hat ihn vertrieben.Papa zou niet willen….
Dad würde nicht wollen….Papa, hij is gek.
Papa, er ist verrückt.Papa, ik wil met je praten.
Vati, kommst du mal, ich wollt dich was fragen.Wat? Wat? Papa, kijk eens!
Dad, sieh mal! Was? Was?Papa, waarom is de lucht zo laag?
Papi, warum ist der Himmel so niedrig?Papa, ik wist dat ik het kon.
Daddy, ich wusste, dass du das kannst.Zelfs papa niet.
Nicht einmal Papa.
