VATER - vertaling in Nederlands

• vader
• pa
• papa
• pap
• vaders
• vader's

Voorbeelden van het gebruik van Vater in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Vater pinkelt mir auf die Hände.
Mijn vader urineerde over mijn handen.

Aber Vater hat ihn vertrieben.
Maar papa heeft hem weggejaagd.

Dein Vater ist in Lebensgefahr.
Dat je vader's leven op het spel staat.

Vater, war Ziad gestern auf der Party?
Pap, was Ziad op het feest?

Vater, dieses Schwert, das Carney dir gebracht hat.
Pa, dat zwaard dat Carney meenam.

Nicht mal Vater.
Zelfs vader niet.

Meinem Vater gehört die Firma! Was?!
Het is mijn vaders bedrijf.- Wat?

Du bist nicht mein Vater.
Je bent m'n papa niet.

Mein Vater heißt Nick. Nick!
Nick! Mijn vader's naam is Nick!

Wer ist der Vater der Striege?
Wie is de vader van de striga? Onder ons?

Mutter, Vater, das ist meine Freundin Ashleigh Enright.
Moeder… pap, dit is m'n vriendin Ashleigh Enright.

Mein Vater arbeitet offensichtlich nicht in einer Papierfabrik.
M'n pa werkt niet in een papierfabriek.

Mein Vater ist Nevers Feind.
Mijn vaders is een vijand van Nevers.

Du bist nicht mein Vater.
Jij bent mijn papa niet.

Heute hat euer Vater seinen ersten Tag als Geschäftsführer.
Jullie vader's eerste dag als directeur.

Vater sagte, das Baskenland ist nicht Spanien.
Pap zei altijd dat Baskenland geen Spanje is.

Was? Sein Vater ist im Knast.
Wat? Zijn pa zit in de bak.

Unser Vater ist kämpft im Krieg.
Onze vaders vechten in de Oorlog.

Ihre Mutter, ihren Vater, Frau, Kind.
Hun moeder, hun vader, hun vrouw, hun kind.

Du bist nicht mein Vater.
Je bent mijn papa niet.