HEILIGE VADER - vertaling in Duits

• Heilige Vater
• hl. Vater
• himmlischer Vater
• Heiliger Vater
• Heiligen Vater
• Heiligen Vaters
• allerheiligster Vater
• heiligster Vater

Voorbeelden van het gebruik van Heilige vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is 'n wonder; onze Heilige Vader zal bevallen van een kind.
Der Heilige Vater wird ein Kind gebären.

Ik kwam om de Heilige Vader erover te informeren.
Ich will den Heiligen Vater informieren.

Ja, Heilige Vader.
Ja, Heiliger Vater.

Je trok de aandacht van de Heilige Vader.
Sie haben die Aufmerksamkeit des Heiligen Vaters auf sich gezogen.

Ontvangt de Heilige Vader zijn kardinalen hier vaak?
Trifft der Heilige Vater die Kardinäle oft hier?

Vraag de Heilige Vader om genade.
Bittet den Heiligen Vater um Gnade.

Het zijn mannen, Heilige Vader.
Sie sind Männer, Heiliger Vater.

Hoe in deze bijbelpassages… de situatie van de Heilige Vader lijkt te weerklinken.
Die momentane Situation des Heiligen Vaters zu beschreiben scheint. wie diese Passage aus der Bibel.

De Heilige Vader trekt zich terug tot het avondeten.
Der Heilige Vater hat sich bis zum Abendessen zurückgezogen.

Gezegend door zijn Heilige Vader, denk ik.
Ich schätze, das hat er von seinem Heiligen Vater.

Dat zijn ze, Heilige Vader.
Das sind sie, Heiliger Vater.

De Heilige Vader is ziek geweest.
Der Heilige Vater war krank.

U bent gezegend en gekozen door de Heilige Vader in Rome.
Ihr wurdet vom Heiligen Vater in Rom gesegnet und auserwählt.

Men doet wat men kan, Heilige Vader.
Man tut, was man kann, Heiliger Vater.

De Heilige Vader is overleden.
Der Heilige Vater ist tot.

Het zou blij zijn als we Heilige Vader arresteerden.
Die Öffentlichkeit wäre glücklich, wenn wir den Heiligen Vater fangen.

Vergeef me, Heilige Vader.
Vergebt mir, Heiliger Vater.

Omdat de Heilige Vader het wil.
Der Heilige Vater will es so.

Mijn drol is een rechtstreeks bericht van de Heilige Vader.
Mein Haufen ist eine direkte Botschaft vom Heiligen Vater.

Vergeef me, Heilige Vader.
Verzeiht mir, Heiliger Vater.