HEILIGE - vertaling in Nederlands

• heilige
• holy
• sint
• h
• saint
• heiligen

Voorbeelden van het gebruik van Heilige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heilige Schwerterkiste, Sie sind Edward LeGrand!
Heilige zwaardkist, jij bent Edward Legrand!

Heilige Agathe, binde seine Tatzen.
Saint Agatha, bind zijn poten vast.

Heilige oder Sünder.
Heiligen of zondaars.

Der heilige Ambrosius stellt die Biene
De H. Ambrosius stelt de bij voor

Der heilige Petrus sagt:
Sint Peter komt

Ich wusste nicht, dass ein Pfarrer fluchen darf.- Heilige Scheiße!
Holy shit… Ik wist niet dat een priester mocht vloeken!

Heilige Stadt Shirdi.
Heilige stad shirdi.

Der Heilige kann also Engel töten, nicht?
De Saint kan dus engelen doden, hè?

Warum liest du dann über Heilige, die den Niffin umkehren wollen?
Waarom lees je dan over heiligen die Niffins willen repareren?

Der heilige Pius X. schrieb zu Beginn seines Pontifikats.
De H. Pius X schreef bij de aanvang van zijn pontificaat.

Die heilige Betty, der ewige Notfall. -Okay.
Oké. Sint Betty van eeuwige nood.

Komm schon. Heilige Scheiße, jetzt bin ich im Meer!
Kom op! Holy shit, ik ben nu in de zee!

Heilige Beschwindelung.
Heilige hoodwink.

Der Heilige hatte einen Deal mit dem Engel.
De Saint heeft een pact gesloten met de engel.

Jahrhundertelang hab ich Sünden an Heilige verkauft.
Ik heb eeuwenlang zonden aan heiligen verkocht.

Die berühmte Witwe? Die heilige Annie von Knapely?
Sint Annie uit Knapely? Een beroemde weduwe?

Heilige Scheiße! Habt ihr den Schuss gesehen,?
Holy shit. Heb je dat schot gezien?

Heilige Mutter. Ellie.
Heilige Moeder. Ellie.

Wie der Heilige.
Zoals in"de Saint.

Ich glaube eigentlich nicht an Heilige und so.
Ik geloof niet in heiligen en zo.