HEILIGE GEIST - vertaling in Nederlands

• heilige geest
• de heilige geest
• de geest

Voorbeelden van het gebruik van Heilige geist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich lebe! Der Heilige Geist rettet euch nicht.
Ik leef! Je zult niet gered worden, door de Heilige Geest.

Vater, der Sohn und der Heilige Geist.
De vader, de Zoon en de Heilige Geest.

Der Heilige Geist.
En de Heilige Geest.

Der Heilige Geist wies mich an, meine Hand nach ihm auszustrecken.
De Heilige geest dwong mij naar hem uit te reiken.

Der Heilige Geist hat dich verlassen.
De Geest heeft je verlaten.

Denn der heilige Geist wird euch zu derselben Stunde lehren, was ihr sagen sollt.
De Heilige Geest zal je op dat moment de juiste woorden geven.

Was ist der heilige Geist?
Hoe zit het met de Heilige Geest?

Über ihnen schwebt der Heilige Geist in Form einer Taube.
Boven de kroon zweeft de heilige Geest in de vorm van een duif.

Wenn Sie ein Christ der Heilige Geist werden wird in dir pflanzt.
Wanneer word je een christen de heilige Geest wordt in huisde in je.

Und der Heilige Geist mögen immer mit uns sein.
En de broederschap van de Heilige Geest altijd bij ons allen mogen zijn.

Die Arche Noah und der Heilige Geist waren verrückt?
Of de ark en de heilige geest, gek?

Welche Rolle hat der Heilige Geist in unserem heutigen Leben?
Wat was de rol van de Heilige Geest in het Oude Testament?

sprach der Heilige Geist.
zeide de heilige Geest.

Was bedeutet es, dass der Heilige Geist innewohnt?
Wat is het zegel van de Heilige Geest?

Seither ist uns der Atem Gottes, der Heilige Geist, für immer gegeben.
Sinds het begin van de schepping is Gods adem, de heilige Geest, ons voor altijd gegeven.

Alpha-Tag: Wer ist der Heilige Geist?
Wat is lastering tegen de Heilige Geest?

Welche Rolle hat der Heilige Geist in unserem heutigen Leben?
Wat is de rol van de Heilige Geest in onze tegenwoordige levens?

Der Heilige Geist erschien.
Bevangen door de Heilige Geest.

Möge der Heilige Geist und unser Vater uns beseelen.
Laten we onze ziel openstellen voor de Heilige Geest en onze Vader.

Glaubst du eigentlich wirklich daran, dass der Heilige Geist dich rettet?
Je denkt toch niet echt dat je door de Heilige Geest gered bent?