MEIN GEIST - vertaling in Nederlands

• mijn geest
• mijn gedachten
• mijn ziel
• m'n hoofd
• mijn brein
• m'n geest
• m'n brein
• mijn spook

Voorbeelden van het gebruik van Mein geist in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat mich geschlagen und getreten dass mein Geist vom Dreck vergiftet sei.
Dat m'n brein vergiftigd was door vuil".

Aber nicht in der echten Welt. Mein Geist funktioniert hier.
Mijn geest werkt hier, maar niet in de echte wereld.

Aber mein Geist ist in Mewtu.
Maar m'n geest zit in Mewtwo.

Meine Haut ist blass und mein Geist verkümmert.
M'n huid is bleek en m'n brein verweekt.

Mein Geist und meine Sehkraft sind klarer als vorher.
Het voelt alsof mijn geest en visie helderder zijn dan voorheen.

Mein Geist ist etwas erschöpft.
M'n geest is een beetje vermoeid.

Nein, mein Geist ist voller Lust.
Nee, mijn geest is vol lust.

Ob mein Geist ein Telefon benutzen kann?
Wil je luisteren of m'n geest kan telefoneren?

Und mein Geist wird auch bald hier sein.
En mijn geest zal er snel zijn.

Mein Geist wurde zerstört.
M'n geest is kapot.

Und Adams. Dank Wissenschaft und Hexerei lebt mein Geist.
En Adams. Mijn geest leeft voort dankzij een combinatie van wetenschap en toverij.

Es ist, als hätte mein Geist meinen Körper verlassen.
Het was alsof m'n geest m'n lichaam verliet.

Mein Geist könnte in deine Energie eindringen.
Zoals mijn geest in jouw energie zou kunnen gaan.

Mein Geist verflüchtigt sich.
M'n geest vervliegt.

Mein Geist könnte in deine Energie eindringen.
En dat mijn geest in jouw energie kon komen.

Aber mein Geist ist fest.
Maar m'n geest is sterk.

Ihre Stimme wird mein Geist sein.
Haar stem zal mijn geest zijn.

Ich fühle, wie mein Geist sich öffnet.
Ik voel dat m'n geest zich openstelt.

Und je mehr kamen, desto stärker wurde mein Geist.
Hoe meer er kwamen des te sterker mijn geest werd.

Mein Geist ist unbefleckt.
M'n geest is zuiver.