MIJN - vertaling in Duits

• mein
• ich
• meine
• meinen
• meinem
• mir
• mich

Voorbeelden van het gebruik van Mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik maak mijn laatste vijf minuten af.
Ich mache die letzten fünf Minuten.

Ze hebben mijn vader. Oh, nee.
Oh nein, nein, nein, nein. Sie haben meinen Dad.

Ik doe mijn best om te veranderen.
Ich versuche, mich zu verändern.

Mijn huis is mijn huis naar mijn huis.
Mein Haus ist dein Haus.

Dat Cathrine mijn haar toen afknipte.
Als Cathrine mir die Haare abschnitt.

Niet in mijn auto. Nee.
Nein, nein, nein! Nicht in meinem Auto.

Het was mijn obsessie om wereldwijzer
Ich war besessen damit,

Mijn moeder waarschuwde me.
Meine Mutter hat mich vor dir gewarnt.

Ik heb mijn belofte niet gebroken.
Ich habe kein Versprechen gebrochen.

Ik wil mijn baan terug. Iedereen. Iedereen.
Alle! Alle! Ich will meinen Job wieder.

Ik doe mijn best om te verbeteren.
Ich versuch mich zu bessern.

Mijn'gameface'!
Für mein Pokerface!

Ik doe mijn best, zelfs met de patiënten.
Ich gebe mir Mühe, auch bei den Patienten.

Nee, met mijn orkest. Op het podium, voor publiek.
Nein, nein. Mit meinem Orchester, am Pult, vor dem Publikum.

Mijn lichaam heeft het melabotulisme van.
Ich habe die melatolische Toleranz…- Nein.

Kijk naar mijn staat van dienst.
Sieh dir meine Erfolgsbilanz an.

Mijn naam is Steve.
Ich heiße Steve.

Ik doe mijn best, mevrouw de barones.
Ich bemühe mich, Frau Baronin.

Toen je mijn rijbewijs nam, heb je dat van mij afgenomen.
Das hast du mir mit dem Führerschein weggenommen.

Mijn kantoor. Naar.
In mein Büro.