MEIN EHEMANN - vertaling in Nederlands

• mijn man
• mijn echtgenoot
• m'n man
• m'n echtgenoot

Voorbeelden van het gebruik van Mein ehemann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein! Du bist mein Ehemann.
Nee. Je bent mijn man.

Mein Clark. Mein Ehemann.
Mijn Clark. Mijn echtgenoot.

Außer vielleicht, dass mein Ehemann ein Dieb ist.
Alleen dat m'n echtgenoot een dief is.

Mein Ehemann liebt meine Tochter auch.
M'n man is ook verliefd op m'n dochter.

John Brooke ist mein Ehemann.
John Brooke is mijn man.

Er ist nicht mein Ehemann.
Hij is niet mijn echtgenoot.

Mein Ehemann wird vermisst, Walter.
M'n man wordt vermist, Walter.

Mein Ehemann war untreu.
M'n echtgenoot was ontrouw.

Jeff ist nicht mein Ehemann.
Jeff is niet mijn echtgenoot.

Sein Name ist John und er ist mein Ehemann.
Hij heet John en hij is mijn man.

Pablo ist mein Ehemann, und Julio ist sein Bruder.
Pablo is m'n echtgenoot en Julio is z'n broer.

Gordon ist nicht mein Ehemann.
Gordon is m'n man niet.

Wurde euer Schiff von Piraten angegriffen? Mein Ehemann.
Werd uw schip aangevallen door piraten? Mijn echtgenoot.

Sheriff Peterson, das ist Ed, mein Ehemann.
Sheriff Peterson, die is mijn man Ed.

Du bist einfach nicht mehr mein Ehemann.
Je bent gewoon m'n echtgenoot niet meer.

Mein Ehemann ist nicht zu Hause.
M'n man is niet thuis.

Also… Für einen Moment… hätte er mein Ehemann sein können.
Nou… Op een bepaald moment had hij… mijn echtgenoot kunnen zijn.

Nein. Er ist mein Ehemann.
Nee, hij is mijn man.

Bitte. Mein Ehemann Joe war ein… guter Mann, Elizabeth.
Alsjeblieft. M'n man, Joe, was… een goede man, Elizabeth.

Mein Ehemann vollbringt wahre Wunder.
M'n echtgenoot verricht wonderen.