SIE IHREN EHEMANN - vertaling in Nederlands

• ze haar man
• je echtgenoot

Voorbeelden van het gebruik van Sie ihren ehemann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich nenne sie Cortney Love, weil sie ihren Ehemann getöt hat und voller Gift ist.
Ik noemde haar Courtney Love… Omdat ze haar man doodde, ze vol zit met chemicaliën en.

Wenn sie ihren Ehemann zu Hause quasi entmannt,
Als ze haar man thuis emasculeert,

Obwohl Irene Bosinneys Avancen zurückweist und ihm erklärt, dass sie ihren Ehemann nicht verlassen werde,
Hoewel Irene duidelijk maakt dat ze haar man nooit zal verlaten, merkt June

Nachdem sie ihren Ehemann in 2015 verloren hatte,
Nadat ze haar man in 2015 was kwijtgeraakt,

der einzige Grund der ist, daß sie ihren Ehemann nicht ausstehen kann.
zelf op de grond dat ze haar man simpelweg niet uit kan staan.

Tess, wenn Sie Ihren Ehemann finden, sollten Sie wissen,
Tess, als je je man wil vinden,

Sie will nur mit aller Macht den Frieden in ihrem Bett bewahren, indem sie ihren Ehemann fördert, bei Laune
Ze probeert de lieve vrede in de slaapkamer te bewaren. Door haar man promotie te geven

Es scheint ziemlich klar, dass Sie Ihren Ehemann nicht so gut kennen
Het lijkt me duidelijk dat u uw man minder goed kent

In den Jahren 1999/2000 unterstützte sie ihren Ehemann in seiner Kampagne zur US-Präsidentschaft.
In 1979 stopte ze helemaal om nu haar man bij te staan in zijn verkiezingscampagne voor het presidentschap.

Gleichzeitig gibt sie zu, dass sie ihren Ehemann geliebt hat und sogar beschlossen hat, die Bühne zugunsten der Familie zu verlassen.
Tegelijkertijd geeft ze toe dat ze van haar man hield en zelfs besloot het toneel te verlaten omwille van het gezin.

Auch wenn sie ihren Ehemann liebt, will sie ihn immer unterwerfen,
Zelfs als ze van haar man houdt, wil ze hem altijd onderwerpen,

Der Mann, den Sie Ihren Ehemann nennen, ist am Leben,
De man die je je echtgenoot noemt, leeft,

Als Sie Ihren Ehemann dazu brachten, ein Patient zu sein,
Toen jij jouw man zich liet voordoen

Was ist mit Ms. Keating? Beabsichtigt sie ihren Ehemann wegen des Mordes an Lila Stangard zu verteidigen- Kein Kommentar?
Gaat Ms Keating haar man verdedigen bij de moord op Lila Stangard?

Ich kann Ihnen versichern dass Sie Ihr Ehemann nie wieder ärgern wird.
Ik kan je verzekeren dat je echtgenoot nooit meer op je zenuwen zal werken.

Dann sollten Sie Ihrem Ehemann erlauben.
Dan moet je je echtgenoot toestaan om het te bewonderen.

Was geben Sie Ihrem Ehemann am ersten Jahrestag der Hochzeit?
Wat te geven aan haar man op de eerste verjaardag van de bruiloft?

Entgegen den Gerüchten ist sie ihrem Ehemann jedoch treu.
Ondanks dat bleef de prinses trouw achter haar man staan.

Nur leider betrügt sie ihr Ehemann.
Behalve het feit dat haar man haar bedriegt.

Ich versuche, mir vorzustellen, wie es in dem Tunnel war, als sie ihrem Ehemann ein letztes Kind übergab.
Ik wil me dat moment in de tunnel indenken, toen ze haar man een laatste kind meegaf.