KEINEN EHEMANN - vertaling in Nederlands

• geen man
• geen echtgenoot
• niet getrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Keinen ehemann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat keinen Ehemann.
Ze heeft geen man.

Schrecklich… kein Wunder, dass sie keinen Ehemann finden konnte.
Geen wonder dat ze geen man kon vinden.

Ich sehe keinen Ehemann.
Ik zie geen echtgenoot.

Es gab keinen Ehemann.
Er was geen man.

Jetzt habe ich meine Selbstachtung, aber keinen Ehemann.
Nu heb ik m'n zelfrespect en geen echtgenoot.

Ok, keinen Ehemann.
Ok dan, geen man.

Da fällt mir auf, dass du noch keinen Ehemann hast.
Ik zie dat je nog geen man hebt.

Nein, ich habe keinen Ehemann und kein Baby.
Nee, ik heb geen man en geen baby.

Wir nehmen uns keinen Ehemann.
We trouwen niet.

Hast du keinen Ehemann, der auf dich wartet?
Is er geen man die op je wacht?

Jedoch keinen Ehemann… eine Tochter.
Niet een man, maar een dochter.

Ich lasse mir keinen Ehemann aufzwingen.
Ik trouw geen man die zij willen.

Du kannst keinen Ehemann gewinnen, der uns hilft, unsere Ehre wiederherzustellen.
Je trekt niet de juiste man aan die onze familie-eer kan herstellen.

Sie erwähnte keinen Ehemann.
Ze zei niks over een man.

Willst du damit sagen, dass du noch keinen Ehemann genommen hast?
Koning Idri, zegt u dat je nog een man moet nemen?

Nein. Sie suchen keinen Ehemann?
Nee. Zoek je misschien een man?

Du hast ja keinen Ehemann.
Jij bent manloos.

Nein. Sie suchen keinen Ehemann?
Zoek je misschien een man? Nee?

Hat sie keinen Ehemann?
Ze heeft toch een man.

Ich habe keinen Ehemann mehr.
Ik heb een man begraven.