NIET GETROUWD - vertaling in Duits

• nicht verheiratet
• nicht geheiratet
• nicht vermählt
• unverheiratet
• ist nicht verheiratet
• kein Ehepaar
• keine Frau
• keinen Mann
• ledig nicht
• unvermählt
• keinen Ehemann
• keine Hochzeit

Voorbeelden van het gebruik van Niet getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent niet getrouwd?
Du hast keinen Mann?

Vertel me dat jullie niet getrouwd waren.
Bitte sagen Sie mir, Sie waren nicht verheiratet.

Ja, maar we zijn niet getrouwd.
Ich meine, wir sind kein Ehepaar.

Het mag je misschien niet opgevallen zijn,… maar ik ben zelf ook niet getrouwd.
Es mag dir entgangen sein, aber ich bin nicht vermählt.

Probeer eens iemand die niet getrouwd is.
Denken Sie an jemanden, der keine Frau hat.

Als ze maar niet getrouwd is of aan de medicijnen.
Oder ein Demokrat ist. Stell nur sicher, dass sie ledig, nicht auf Tabletten.

Jullie zijn niet getrouwd, dat weet je.
Du hast sie nicht geheiratet.

Ik ben niet getrouwd.
Ich habe keinen Mann.

Omdat u ouder bent dan ik, en nog niet getrouwd.
Weil Ihr älter als ich seid… und immer noch unverheiratet.

Christophe, we zijn niet getrouwd.
Christophe, wir sind nicht verheiratet.

zelf ben ik niet getrouwd.
aber ich bin nicht vermählt.

Ik ben niet getrouwd.
Ich habe keine Frau.

We zijn in ieder geval niet getrouwd.
Wir sind kein Ehepaar.

U bent niet getrouwd, hè?
Sie sind ledig, nicht wahr?

We zijn niet getrouwd omdat we zo dolverliefd waren.
Wir haben nicht geheiratet, weil wir verliebt waren.

en hij was niet getrouwd.
und er war nicht verheiratet.

Dank u. Ik ben niet getrouwd.
Danke. Genau genommen habe ich keinen Ehemann.

Nee, niet getrouwd.
Nein, unverheiratet.

Dan ben je nog niet getrouwd.
Dann seid Ihr noch nicht vermählt.

Weet je waarom ik niet getrouwd ben?
Weißt du, wieso ich keinen Mann habe?