NIET GETROUWD - vertaling in Frans

• pas marié
• marie n'
• pas mariée
• pas mariés

Voorbeelden van het gebruik van Niet getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom zijn jullie niet getrouwd?
Pourquoi vous êtes pas mariés? Il vous aime pas?.

Ik ben niet getrouwd.
Mais je suis pas mariée.

Nu weet ik waarom je niet getrouwd was.
Je sais maintenant pourquoi tu t'es pas marié avant.

het goed zit zolang je niet getrouwd bent.
Tant qu'on est pas mariés.

Waarom ben je niet getrouwd?
Pourquoi n'es-tu pas mariée?

Ik ben niet getrouwd.
Mais je suis pas marié.

Je zei dat je niet getrouwd was.
Tu m'as dit que t'étais pas mariée.

Hoe kan het toch dat je niet getrouwd bent?
Je n'en reviens pas que tu sois pas marié,?

Ik ben niet getrouwd.
Je suis pas mariée.

Ik ben niet getrouwd.
Moi je suis pas marié.

Ik was ook niet getrouwd.
J'étais pas mariée.

Stacey, Ik ben niet getrouwd!
Stacey, je suis pas marié.

Je bent dus niet getrouwd?
Vous n'êtes donc pas mariée?

Waarom ben je niet getrouwd?
Pourquoi n'es-tu pas marié?

Ze zijn niet getrouwd.
Mes parents sont pas maries.

U bent toch niet getrouwd?
Vous n'etes pas marie?

Waarom zijn ze niet getrouwd?
Pourquoi sont-elles pas mariées?

Hij is toch niet getrouwd?
Il n'est pas marié, n'est-ce pas?

Jullie zijn toch niet getrouwd?
Vous n'êtes pas mariés, n'est-ce pas?

Niet getrouwd.
Pas mariée.