GETROUWD - vertaling in Frans

• marié
• épousé
• marrié
• mariée
• mariés
• mariées
• épousée
• épouser
• épouse

Voorbeelden van het gebruik van Getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hij is getrouwd.
Et il est marrié.

Hij is getrouwd met actrice Marina Duvekot.
Il épouse l'actrice Margarita Douparinova.

We waren bijna getrouwd.
J'ai failli épouser Mia.

messieurs, dat u niet met haar getrouwd bent.
de ne pas l'avoir épousée.

Getrouwd, twee kinderen op de universiteit.
Mariés, deux enfants à l'université.

Getrouwd, kind, man.
Mariée, un enfant, un mari.

De Crimson Bolt is niet met Sarah getrouwd, Frank wel.
L'éclair cramoisi n'est pas marrié à Sarah, Frank l'est.

N Gepromoveerde onderofficier getrouwd met de dochter van de sergeant-majoor.
Un sergent promu du rang de soldat ordinaire qui épouse la fille du sergent-major.

Bijna was ik niet met Chris getrouwd.
J'ai failli de ne pas épouser Chris.

Denk je dat Christopher zijn eigen bedrijf zou hebben… als we waren getrouwd?
Crois-tu que Christopher aurait sa propre société si on était mariés?

Getrouwd zijn met een man die me kust
Être mariée, avec une belle maison

Tammy, wettelijk ben je nog steeds getrouwd.
Tammy, légalement, vous êtes toujours marrié.

Waarom ben ik met Rick getrouwd?
Comment ai-je pu épouser Rick?

Tussen het 5e en 6e seizoen is hij getrouwd met Karen Hayes.
Entre les saisons 5 et 6, il épouse Karen Hayes.

Hij weet toch dat hij niet met je getrouwd is?
Il est conscient que vous n'êtes pas mariés?

maar je bent getrouwd, dus is het dame.
tu es mariée donc on dit"dame.

Helaas was ze getrouwd.
Malheureusement elle s'est marrié.

Op m'n veertiende was ik bijna met m'n neef getrouwd.
A 1 4 ans, j'ai failli épouser un cousin. Papa m'en a empêchée.

Teofiel is de vader van Jommeke en getrouwd met Marie.
Victor apprend qu'il est le père de Victoria et épouse Nikki.

Ik kan niet met je getrouwd blijven.
Je ne peux pas rester mariée avec toi.