GETROUWD - vertaling in Duits

• verheiratet
• Frau
• vermählt
• getraut
• ledig
• Ehe
• verheiratete

Voorbeelden van het gebruik van Getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij zijn getrouwd, en we hebben een dochter.
Wir sind verheiratet und haben eine Tochter.

Worden ze getrouwd door een schipper of… Hoi. Nee.
Nein. Hi. Werden sie von einem Kapitän getraut oder.

Ik ben getrouwd met Einar wegener.
Ich bin Einar Wegeners Frau.

Je bent met Astrid getrouwd, Lagertha's minnares.
Ihr habt Euch mit Astrid vermählt, Lagerthas Geliebter.

Bent u getrouwd?
Sind Sie verheiratete?

Nee, getrouwd zijn is moeilijk.
Nein, Ehe ist schwer.

Ik was getrouwd en had een affaire.
Ich war verheiratet und hatte'ne Affäre.

Blanche is getrouwd met Buck, en Buck is familie.
Blanche ist Bucks Frau und Buck ist Familie.

Ze is niet getrouwd.
Sie ist ledig.

Mijn ouders zijn hier getrouwd.
Meine Eltern. Ich wurde hier getraut.

We zijn niet getrouwd, zeiden ze.
Sie sagen, wir sind nicht vermählt.

Gelukkig getrouwd, gezonde kinderen, geslaagde carrière.
Glückliche Ehe, gesunde Kinder, Erfolg im Beruf.

Ik ben getrouwd en ik heb een kind.
Ich bin verheiratet und habe ein Kind.

Maar Frank is getrouwd met een briljante wetenschapper.
Franks Frau ist eine brillante Forscherin.

Mijn oudtante is niet getrouwd.
Mrs. Garmunder Meine Großnichte ist ledig.

Mijn vader en moeder zijn hier getrouwd in het stadhuis.
Meine Eltern wurden hier im Rathaus getraut.

Net getrouwd.
Frisch vermählt.

Peggy was eerst getrouwd met jerry stewart.
Peggy war in erster ehe mit jerry stewart verheiratet.

Hij was getrouwd en had kinderen.
Er war verheiratet und hatte Kinder.

Ik kan wel getrouwd zijn?
Woher wissen Sie, ob ich ledig bin?