GETROUWD - vertaling in Engels

• married
• wed
• marriage
• marry
• wedded
• marrying

Voorbeelden van het gebruik van Getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze was getrouwd met God, zei ze.
She was wedded to the good Lord, she said.

We zijn getrouwd.
We're marrying.

Als ik niet getrouwd was.
If I wasn't marry.

Net getrouwd zijn, maar dan zonder de gedwongen sex. Partners.
It's like marriage without the makeup sex. Partners.

Ja, ze was een keer getrouwd.
Yeah, she was wed once.

Richard en ik zijn eergisteren getrouwd in Reno.
Richard and I were married night before last in Reno.

Ik ben getrouwd met m'n werk.
I'm wedded to my work.

De meeste mannen zijn getrouwd, arme duivels.
Most men are the marrying sort, poor devils.

Waarom zou je anders getrouwd zijn?
Why else would you marry him?

Net getrouwd zijn, maar dan zonder de gedwongen sex. Partners.
Partners. It's like marriage without the makeup sex.

Drink nu van dit heilige water en wees getrouwd.
Drink now of this holy water and be wed.

Harry en Abigael waren getrouwd.
Harry and Abigael were… married.

Hij is getrouwd met z'n werk.
Wedded to his work, ma'am… with no time for distractions.

Er wordt niet getrouwd, Pete.
Uh, Pete, no one's marrying anybody.

Niet getrouwd.
No marry.

Drie kinderen en niet getrouwd.
Three children and not one marriage.

Maar ik ben al getrouwd.
But I am already wed.

Ik zei dat Pat en ik getrouwd waren.
I told them Pat and I were married.

Violet en ik zijn inderdaad een zalig getrouwd stel, omdat, snap je.
Violet and I are indeed a blissfully wedded couple, because, you see.

Nee, maar er zijn genoeg jonge mensen om me heen getrouwd.
No, there have just been enough young people marrying in my life.