WEDDED - vertaling in Nederlands

• getrouwd
• wettige
• gehuwd
• verknocht
• getrouwde
• huwde
• gehuwde
• vastgebakken

Voorbeelden van het gebruik van Wedded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, now she is wedded to his enemy.
Ze is echter met de vijand getrouwd.

To my wedded wife.
Tot mijn wettige vrouw.

Cotton Mather, to be my wedded husband.
Cotton Mather, mijn man getrouwd zijn.

Wilt thou have this woman to thy wedded wife? Robinson Crusoe.
Robinson Crusoe, neemt gij deze vrouw tot uw wettige echtgenote.

I always thought you were wedded to your work.
Ik dacht altijd dat je met je werk getrouwd was.

Robinson Crusoe, wilt thou have this woman to thy wedded wife?
Robinson Crusoe, neemt gij deze vrouw tot uw wettige echtgenote?

They were wedded a month later.
Ze werden een maand later getrouwd.

I, Catherine, take thee, Frederic, for my wedded husband.
Ik, Catherine, neem Frederic, als mijn wettige echtgenoot.

Follow these six cardinal rules of marriage for many years of wedded bliss.
Volg deze zes kardinale regels van het huwelijk voor jarenlang getrouwd gelukzaligheid.

I, Catherine, take thee, Frederick, for my wedded husband.
Ik, Catherine, neem Frederic, als mijn wettige echtgenoot.

Katsumi,''Wilt thou have this man to thy wedded husband.
Katsumi, neemt u deze man tot uw wettige echtgenoot.

Some people say that I'm wedded to my work.
Sommige mensen zeggen dat ik getrouwd ben met m'n werk.

To my wedded husband.
Tot mijn wettige echtgenoot.

Dire mischance the day she wedded me.
Verschrikkelijk ongelukkig de dag dat ze met me trouwde.

It will contribute to our happiness fully if they too are wedded.
Ons geluk zou volkomen zijn als ook zij zouden trouwen.

I thee wedded. With this ring.
Met deze ring, trouw ik met jou.

With this ring, I thee wedded.
Met deze ring, trouw ik met jou.

Iwould have wedded him if I wished to transgress the bounds of propriety.
Ik zou hem getrouwd hebben als ik grenzen van het fatsoen had willen overschrijden.

Sita was wedded to Rama with Agni as the Witness.
Agni was de getuige bij het huwelijk van Sîtâ en Râma zie RRV-7c.

Especially with those wedded to vocabularies of human deficit.
Vooral bij diegenen die getrouwd zijn met een woordenschat van menselijk tekort.