Examples of using Wedded in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
they eloped to this weird little place called The House of Wedded bliss in atlantic City.
tak uspolu tiekli na ich čudné miesto Dom raja pre ženatých v Atlantic city.I would like to welcome you all to The House of Wedded Bliss.
vás môžem privítať v Dome raja pre ženatých.the more auspicious it is for the newly wedded couple.
the Valar had made their first dwelling at Almaren, Tulkas wedded Nessa in a great feast.
si Valar vybudovali svoje prvé sídlo v Almarene si Tulkas počas veľkej hostiny vzal Nessu za manželku.romantic retreat for the just wedded.
very predictable, wedded life when suddenly they find themselves in a completely unexpected situation,
very predictable wedded life when suddenly they find themselves in a completely unexpected situation,
veľmi predvídateľný svadobný život, keď sa náhle ocitnú v úplne nečakanej situáciivery predictable wedded life when suddenly they find themselves in a completely unexpected situation,
veľmi predvídateľný svadobný život, keď sa náhle ocitnú v úplne nečakanej situáciivery predictable wedded life when suddenly they find themselves in a completely unexpected situation,
veľmi predvídateľný svadobný život, keď sa náhle ocitnú v úplne nečakanej situáciibe so attached and wedded unto that City, that a moment's separation from it would to them be unthinkable.
zrieknu všetkého okrem Neho, budú k tomuto mestu takí pripútaní a primknutí, že i chvíľkové odlúčenie od neho by im bolo nemysliteľné.very predictable wedded life when suddenly they find themselves in a completely unexpected situation,
veľmi predvídateľný svadobný život, keď sa náhle ocitnú v úplne nečakanej situáciiit will buy you some extra time to enjoy wedded bliss before standing in long lines at the Social Security office, DMV,
kúpi vám nejaký čas navyše, aby ste si mohli užiť svadobnú blaženosť skôr, ako budete stáť v dlhých radoch v úrade sociálneho zabezpečenia,It must be wedded, as well, to a conviction that,
The beginning of wedded life reveals both the qualities of character
They are so wedded to this approach that that they think this is not only the best kind of foreign policy, but that anything other than this is fecklessness and surrender.
K takémuto prístupu sú takí oddaní, že si myslia, že to nie je len najlepší druh zahraničnej politiky, ale že všetko iné ako toto je bezchybnosť a odovzdanie.Wood and Douglas found that the negative stereotype of the conspiracy theorist- as a hostile fanatic wedded to the truth of their own fringe theory- instead more accurately describes the people who defend the official account of 911,
Nova studia od Wooda a Douglasa naznacuje, ze tie negativne stereotypy o konspiracnych teoretikoch- ako nepriatelskych fanatikoch oddanych pravde svojej vlastnej okrajovej teorie- presne vystihuju tych ludi, ktorí obhajuju oficialne verzie,Douglas suggests that the negative stereotype of the conspiracy theorist- a hostile fanatic wedded to the truth of his own fringe theory- accurately describes the people who defend the official account of 9/11,
Douglasa naznacuje, ze tie negativne stereotypy o konspiracnych teoretikoch- ako nepriatelskych fanatikoch oddanych pravde svojej vlastnej okrajovej teorie- presne vystihuju tych ludi, ktorí obhajuju oficialne verzie,which is wedded to the dynamic of competition, the market economy-
offers an important lesson about ultramundane politics wedded to modern technology in societies devoid of transcendent moral reference points that provide a cultural check on state power.
ponúka napokon tiež dôležité poučenie o nadpozemskej politike spojenej s modernou technológiou v spoločnosti zbavenej transcendentnej morálnej ukotvenosti, ktorá by poskytovala kultúrne obmedzenie štátnej moci.Wedded to husband's welfare.
NázovAko sa starať o blaho manžela.
