IK BEN GETROUWD - vertaling in Frans

• je suis marié
• j'ai épousé
• je suis la femme
• je suis mariée
• j'ai épousée
• je suis mariee
• j'ai une femme

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben getrouwd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, ik ben getrouwd, Agent Hardy. Waarom?
Oui, je suis mariée, Agent Hardy, pourquoi?

Ik ben getrouwd met de snelste schutter van het oosten.
Heureusement que j'ai épousé le revolver le plus rapide de l'est.

Luiser, ik ben getrouwd met de ex-man van de vrouw van de sherriff.
Ecoutez, je suis mariée à l'ex-mari de la femme du shérif.

Ik ben getrouwd met Mark Ratner.
J'ai épousé Mark Ratner.

Dachom Rosentall, ik ben getrouwd.
Au revoir, Ellis! Rachel! Rosenthal… je suis mariée.

Kijk naar mij, ik ben getrouwd met een leugenaar.
Regarde-moi. J'ai épousé un menteur.

je het gezien hebt, maar ik ben getrouwd.
tu as remarqué, mais je suis mariée.

Ik ben getrouwd met een huurmoordenaar, niet met Martha Stewart.
J'ai épousé un tueur, pas une fée du logis.

Dat is een ring. Man. Ik ben getrouwd.
J'ai une alliance et un mari, je suis mariée.

Ik ben getrouwd met Bobby Sherman,
J'ai épousé Bobby Sherman,

Ik ben getrouwd met een Cylon.
J'ai épousé une Cylon.

Ik ben getrouwd met haar vader toen ze nog maar 1 jaar oud was..
J'ai épousé son père quand elle avait tout juste un an.

Ik ben getrouwd geweest..
J'étais marié, en fait.

Ik ben getrouwd.
Je suis marie.

En ik ben getrouwd met een oma… waardoor ik een opa ben..
Et je serais marié à une grand-mère… ce qui me fait devenir un grand-père.

Ik ben getrouwd.
Me suis mariée.

Bedankt, ik ben getrouwd.
Désolée, je suis une femme mariée.

Ik ben getrouwd met Pamela.
Je me suis marié à Pamela.

Ik ben getrouwd en ik heb een kapsalon in het centrum.
Je me suis mariée et j'ai un salon dans le centre.

Ik ben getrouwd.
Je suis une femme mariée.