Voorbeelden van het gebruik van Trouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij zal nooit trouwen of kinderen krijgen.
Il ne se mariera jamais. -Il n'aura jamais d'enfants.Je hebt gezegd dat je met me wou trouwen.
Ik zie niet in waarom ze niet met Edward kan trouwen.
Je ne vois aucun inconvénient à ce qu'elle épouse Edouard.Rijke meisjes trouwen niet met arme jongens.
Les filles riches n'épousent pas les garçons pauvres.dan kunnen we trouwen.
Tu pourras financer tes études, et on se mariera.Ser Loras, ik zal uw lieve zuster graag trouwen.
Ser Loras, c'est avec joie que j'épouserai votre sœur.Ze moet wel als ze wil trouwen met je.
Il faudra qu'elle s'y fasse si elle vous épouse.Veel buitenlanders trouwen met Amerikanen om te mogen blijven.
Des étrangères épousent des Américains pour rester ici. Puis ça craque.kom ik terug en trouwen we.
je reviendrai et on se mariera.Ik ga met jouw dochter trouwen.
Et tu sais quoi? J'épouserai ta fille.Hij moet met de prinses trouwen.
II faut qu'il épouse la princesse.Herderinnen trouwen met koningen.
Les bergères épousent les Rois.We dachten:" Tuurlijk, we trouwen erna wel.
On Moeten we met papa trouwen?
On épouse papa?Ik heb de vrouw gevonden waar ik mee wil trouwen.
J'ai trouvé la femme que j'épouserai.meisjes met hun vader trouwen.
les petites filles épousent leurs pères.Hij zal nooit met haar trouwen.
Il ne se mariera pas avec elle.Na zich duidelijk te hebben bewezen, trouwen Carter en Dejah Thoris.
Reçu avec tous les honneurs et dans la liesse, John Carter épouse Dejah Thoris.Ik hoop echt dat ik een vent als jij op een dag mag trouwen.
J'espère vraiment qu'un jour, j'épouserai un type comme vous.Weet je waarom zoveel verpleegsters met 'n smeris trouwen?
Vous savez pourquoi tant d'infirmières épousent des flics?
