Voorbeelden van het gebruik van Zou trouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haar vader wilde dat ze met Barclay zou trouwen.
Le père de Nancy voulait qu'elle épouse Barclay.We hadden nooit verwacht dat Michael zou trouwen.
Je ne m'attendais pas à ce que Michael se marie.Ik had altijd verwacht dat je met Claire Pritchett zou trouwen.
Omdat hij alsnog met me zou trouwen.
Dus de universiteit wil weten of ik een alien zou trouwen?
La fac veut savoir si j'épouserais un alien?Hier ontmoette hij Enid, met wie hij zou trouwen.
C'est à cette époque qu'elle rencontre Wyncie King avec qui elle se marie.La Katrina had gewed dat Maria met jou zou trouwen.
La Muerte a parié que Maria t'épouserait.Denk je nou echt dat ik met iemand zou trouwen die ik niet eens ken?
Crois-tu que j'épouserais quelqu'un que je ne connais pas?Je zwoer bij alle goden dat jouw zoon met mijn dochter zou trouwen.
Vous avez juré devant tous les dieux que votre fils épouserait ma fille!Dat klinkt als iemand waarmee ik zou trouwen.
C'est le portrait de quelqu'un que j'épouserais.Maar ik had niet gedacht… dat je met de eerste de beste del zou trouwen.
Je ne pensais pas que tu épouserais la première bimbo qui passe.Ik dacht dat je met Peyton zou trouwen.
J'ai toujours cru que tu épouserais Peyton.Ik heb altijd geweten dat ik niet met een armoedzaaier zou trouwen.
J'ai toujours su que je n'épouserais pas un pauvre.Je had Barry beloofd dat je met hem zou trouwen.
Et à Barry que tu l'épouserais!Toen dacht ik dat ik met een soldaat zou trouwen.
J'ai pensé alors que j'épouserais un soldat.Angelina heeft voorspeld dat ik met een jood zou trouwen.
Angelina a prédit une fois que j'épouserais un Juif.Als je wel met hem zou trouwen, zouden we nooit echt gescheiden worden.
Als ik met je zou trouwen, zou dat anders worden.
Si je t'épousais, ça ne serait plus comme ça.Als ze met hem zou trouwen, wordt Kandi je stiefzus.
Si elle l'épousait, Kandi serait ta demi-sœur.De dochter van Van Balen zou uiteindelijk trouwen met de schilder Theodoor van Thulden.
