Voorbeelden van het gebruik van Vont in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les journées de travail de ces enfants vont jusqu'à quinze heures.
Mes heures de bureau vont de 09:00 à.
Les couleurs vont du bleu capri frais
Et un rapport sur les données qui vont des stations FREYA à Calais.
En essayant de la contourner, ces vents vont nous briser.
Mes clients vont être sur le trottoir en train d'attendre.
Mijn klanten staan straks op de stoep te wachten.Le prix est juste, ils vont céder.
Het is een eerlijke prijs. Ze zwichten wel.Fruit Barrow ne vont pas s'en aller,
Fruit and Barrow loopt niet wegCe mec juste là… ses feuilles d'arbre vont partout.
Die gast aan die kant, zijn boom, de troep ervan komt overal neer.Même les enquêtes scientifiques qui vont dans cette direction devraient être interdites.
Zelfs wetenschappelijk onderzoek in die richting zou verboden moeten worden.Silence. Ils vont nous entendre.
Stil, straks horen ze ons.Les dauphins vont.
Dolfijnen wel.Les lignes vont d'ici jusqu'à la colline.
De linie loopt van hier naar Cemetery Hill.Les services sociaux vont arriver.
De sociale dienst komt eraan.S'il tue ses partenaires, les flics vont le chercher.
Als hij zijn partners Laissez-moi passer, ces deux petits, ils vont attraper une pneumonie.
Laat me bij ze. Straks krijgen ze nog longontsteking.C'est ridicule, bien sûr qu'ils vont payés.
Dat is natuurlijk belachelijk, ze betalen wel.Eh bien, Biggs, avec le grand pouvoir vont les responsabilités ridicules.
Nou, Biggs, bij macht komt grote verantwoordlijkheid kijken.Les disparités en matières d'emploi et de chômage vont également s'aggraver.
De ongelijkheid in termen van werkgelegenheid en werkloosheid zou ook toenemen.J'ai besoin de voir par moi-même ce qu'ils vont ou ne vont pas faire.
Ik moet zelf zien wat ze wel of niet doen.
