VONT VENIR - vertaling in Nederlands

• komen
• zal wel komen
• komt
• hier

Voorbeelden van het gebruik van Vont venir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des personnes vont venir, Joe.
Ze komen je zoeken, Joe.

Écoute, des amis à moi vont venir pour une soirée.
Kijk, een paar vrienden van me komen bij elkaar voor een feest.

Ils vont venir.
Ze komen. Ze komen.

Ces gens vont venir à la prochaine réunion.
Deze mensen komen naar de volgende bespreking.

Ils vont venir nous sauver?
Ze komen hierheen om ons te redden?

Ils vont venir à votre secours.
Ze zullen je komen redden.

Ils vont venir, vous savez.
Ze zullen naar binnenkomen, dat weet je toch.

Ses parents vont venir?
Zijn ouders onderweg?

Ils vont venir nous dire quoi dire.
Ze vertellen ons wel wat we moeten zeggen.

Des officiers vont venir patrouiller et tu pourras dormir.
We gaan hier patrouilleren, en jij gaat wat slapen.

Ils vont venir le chercher.
Ze zullen het komen halen.

Les Ténébres vont venir?
De duisternis zal komen.

Allons, Rob, toi, moi, même Joe vont venir.
Komaan Rob, ik en zelfsJoe zullen komen.

Premièrement, ils ne savent pas combien de personnes vont venir.
In de eerste plaats weten ze niet hoeveel mensen er zullen komen.

Tu veux toujours savoir combien vont venir.
Je wilt altijd weten hoeveel er gaan komen.

Il y a des gens qui vont venir… des invités.
Ik heb wat mensen uitgenodigd om te komen.

de plus en plus de gens vont venir.
steeds meer mensen zullen komen.

Peut être pas encore, mais ils vont venir.
Misschien nu nog niet, maar ze bedenken zich wel.

D'autres avions vont venir?
Denk je dat er nog meer vliegtuigen zijn?

Tu crois que des gens vont venir?
Denk je dat er iemand komt opdagen?