ONDERWEG - vertaling in Frans

• route
• en cours
• voyage
• chemin
• arrive
• parti
• va
• déplacements
• en transit
• arrivent
• partis
• allais
• allait
• vont
• voyages

Voorbeelden van het gebruik van Onderweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Traktorpool is ook beschikbaar als app voor onderweg!
Traktorpool aussi disponible en tant qu'application pour les déplacements!

Onderweg wandelt u langs machtige kastanjebomen die honderden jaren oud zijn.
Chemin faisant, vous découvrirez d'imposants châtaigniers de plusieurs centaines d'années.

Geen van hen heeft trucks onderweg… op die trajecten.
Aucune n'a de camions en transit sur ces parcours.

Ik was even weg gegaan om wat voor onderweg te kopen.
J'étais sortie acheter de quoi grignoter pendant le voyage.

We zijn onderweg.
On est parti.

Het pakje dat je besteld had is onderweg, cowboy.
Le paquet que vous avez commandé arrive. Cow-boy.

Nardo gelooft in je. Hij is onderweg hierheen, dat beloof ik.
Nardo a besoin de toi, il va venir te rejoindre.

ideaal voor onderweg.
idéal pour les déplacements.

Arcaders zijn onderweg. Geen zorgen!
Les Arcadeurs arrivent, rassurez-vous!

Die is onderweg naar Düsseldorf.
Ils sont partis à Düsseldorf.

De speeltjes zijn onderweg.
Les jouets sont en transit.

Jamie is onderweg.
Jamie est on chemin.

Misschien zijn we lang genoeg onderweg.
Peut-être qu'on est parti assez longtemps.

De Mini Card Reader is dankzij het compacte ontwerp ideaal voor onderweg.
Le Mini Card Reader, au design compact, est le compagnon de voyage idéal.

Juice extra energiebronnen voor onderweg en Mobile!
Juice fournit l'énergie supplémentaire pour les déplacements et Mobile!

Roark is onderweg.
Où est Roark?- Il arrive.

Versterking onderweg.
Les renforts arrivent.

We zijn onderweg, Ellie.
On est partis, Ellie.

Chesterton en Bellegarde zijn onderweg vanuit Cheyenne.
Chesterton et Bellegarde sont en transit depuis Cheyenne.

Zet het op een lopen. We vragen onderweg de weg wel.
Allons-y, on demandera notre chemin en route.