CHEMIN - vertaling in Nederlands

• weg
• pad
• manier
• route
• rijweg
• spoor
• wegje
• paden
• wegen

Voorbeelden van het gebruik van Chemin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Restez hors de mon chemin et je ne révélerai pas que c'était vous.
Jij blijft uit mijn buurt en ik zeg niemand dat jij het was.

Quel chemin?
Welke koers?

On contactera Su sur le chemin.
We brengen Su onderweg op de hoogte.

Pour le chemin… avec moi.
Voor onderweg… Jij en ik.

Est-ce le bon chemin, papa? Papa? Papa!
Gaan we de goede kant op, pap?

Le chemin va sur l'est,
Footpath gaat naar het oosten,

Quel chemin?
Welke richting?

C'est pourquoi par un hiver du chemin saupoudrent de sel.
Daarvandaan in de winter van de rijweg posypaiut door de zout.

Le chemin vire à gauche
De grindweg buigt naar links

Le chemin mène à gauche vers le Paleókastro
Deze grindweg leidt links naar het Paleokástro

Regardez le chemin qu'on a fait.
Kijk eens hoe ver we zijn gekomen.

Sur le chemin, nous avons décidé,
Op de terugweg hebben we besloten,

Sous-titres Sur le chemin vers l'Europe?
Ondertitels Op de terugweg naar Europa?

Réglages- Chemin de sauvegarde- modifier chemin de sauvegarde complète.
Instellingen- backup Path- bewerk volledige back-up pad.

Chaque client suit son propre chemin pour arriver jusqu'à vous.
Elke klant volgt een uniek traject om bij jou terecht te komen.

Ce chemin est mauvais,
Op deze manier is verkeerd,

Le Chemin pour les personnes souffrant d'un handicap.
De Camino voor personen met een handicap.

Chemin faisant, vous découvrirez d'imposants châtaigniers de plusieurs centaines d'années.
Onderweg wandelt u langs machtige kastanjebomen die honderden jaren oud zijn.

Le chemin du salut est très difficile.
Het pad naar verlossing is erg moeilijk.

Dans Nom du fichier, tapez le chemin d'un fichier contenant des icônes.
Typ bij Bestandsnaam het pad naar een bestand met pictogrammen.