Voorbeelden van het gebruik van Koers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blijf op koers.
Handhaaf koers.
Maintenez la trajectoire.de Uren der Vrees hun koers hebben gemaakt?
les Heures de Terreur ont fini leurs parcours?zelfde koers.
toch hield ze koers.
le bateau maintenait sa trajectoire.Ze veranderd doorlopend haar koers.
Il passe son temps à changer de cap, à vrai dire.Weer op koers.
Retour sur le parcours.En ik kan je op koers houden.
Je peux te garder sur les rails.We zitten weer op koers.
On est toujours sur les rails.Herneem koers.
Reprenez la trajectoire.Torpedo's veranderen koers 1-7-0.
La torpille change de cap à 1-7-0.Uiteindelijk ontstond er verdeeldheid in de beweging over de te volgen koers.
De drie leden liggen geregeld overhoop met elkaar over de te volgen muzikale koers.
Daarmee verandert het varend schip van koers.
Navire en cours de changement de position.Minimaliseert nacht verlangens aan uw dieet regime op koers te houden.
Minimise désirs de nuit pour garder votre régime alimentaire sur le cours.Minimaliseert avond verlangens aan uw dieet op koers te houden.
Minimise aspirations du soir pour garder votre alimentation sur le cours.liggen op koers.
sommes sur la voie.Religieuze overtuigingen geruststellen gelovigen dat een ethische koers moet worden gevolgd.
Les convictions religieuses rassurent les croyants qu'une conduite éthique doit être suivie.Maar commerciële boodschappen zijn ontworpen om een?? duidelijke koers van de handeling.
Mais les messages commerciaux sont conçus pour suggérer une ligne de conduite claire.De raket wijkt van de koers af.
La fusée est déviée de sa trajectoire.
