LA TRAJECTOIRE - vertaling in Nederlands

• de baan
• het traject
• de koers
• het pad
• de kogelbaan
• de richting
• het stroompad

Voorbeelden van het gebruik van La trajectoire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'étais dans la trajectoire.
Ik zat in de weg.

Susan Alston s'est trouvée sur la trajectoire.
Susan Alston stond gewoon in de weg.

Reprenez la trajectoire.
Herneem koers.

Le conducteur a mal estimé la trajectoire ou la vitesse d'autres usagers insouciant.
Foute inschatting van de snelheid of weg van andere verkeersdeelnemers.

Dans le grouppe des débutants des instructeurs qui vous montrent la trajectoire idéale(facultatif).
In de beginnersgroep vrijblijvend voorrijders die je graag de ideale lijn tonen.

Il est dans la trajectoire de Fletcher!
Hij vliegt in Fletcher's weg!

J'en ai même changé la trajectoire pour être plus crédible.
Ik heb zelfs zijn baan veranderd.

le poids, la trajectoire.
gewicht, traject berekenen.

La vitesse, la trajectoire.
Snelheid, baan.

Mais j'ai calculé la trajectoire de la balle… en prenant en compte l'angle,
Ik heb wel de baan van de kogel berekend… met behulp van hoek,

Basé sur la trajectoire du missile avant qu'il n'abatte le drone,
Gebaseerd op de baan van het projectiel voordat het de drone raakte… denken we

La trajectoire de la balle a indiqué qu'il pourrait avoir été tué par des soldats placés sur les murs de Derry.
Het traject van de kogel toonde dat hij gedood werd door soldaten die op de stadsmuren van Derry stonden.

le CGCCR suit la trajectoire du satellite et informe la présidence de la cellule d'évaluation
volgt het CGCCR de baan van de satelliet en informeert de voorzitter van de evaluatiecel

La trajectoire du bateau a été détournée avant qu'il n'entre dans les eaux du Lousdémistan.
De koers van het schip is verlegd voor het in Iousdemenitische wateren komt.

Les enfants peuvent en apprendre davantage sur la trajectoire et mettre en pratique leurs compétences en mélange des couleurs sur cette mission spéciale du ciel.
Kinderen kunnen leren over het traject en de praktijk hun kleuren mengen vaardigheden op deze speciale sky missie.

C'est pourquoi Salomon ne peut pas changer la trajectoire du vaisseau et nous non plus.
Daarom kon Solomon de koers van het schip niet aanpassen, en wij nu ook niet.

Donc, vous devez calculer la trajectoire de la balle dans la coquille correctement pliée par gravité
Dus je moet de baan van het schot naar de shell correct gebogen door de zwaartekracht

Reconstitution de bloc pour inverser la trajectoire La trajectoire peut être inversée pour retirer l'outil de la zone de découpe.
Terugtracering van blokken om het pad om te keren Het pad kan worden omgekeerd om het gereedschap uit het freesgebied te halen.

Voici une animation illustrant la déviation de la trajectoire d'une sonde spatiale lors de son passage à proximité d'une lune de Mars.
Dit is een animatie die de afwijking van het traject van een ruimtetuig bij zijn doortocht in de nabijheid van een maan van Mars illustreert.

T'as trouvé quelque chose qui a pu changer la trajectoire des balles?
Heb je iets wat de richting van de kogels in de wonden kon veranderen?