TRAJECT - vertaling in Frans

• trajet
• parcours
• trajectoire
• tronçon
• tracé
• itinéraire
• voie
• ligne
• chemin
• processus
• route
• voyage

Voorbeelden van het gebruik van Traject in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit in verband met de elektrificatie van dit traject.
Ce dernier date de l'électrification de la ligne.

Nu is John 18 maanden verder in dat traject.
Cela fait maintenant 18 moisque John a entamé ce voyage.

Sinds 1983 rijdt de nachttrein Ankara Ekspresi op dit traject.
De 1986 à 1998, le train touristique Rive-Bleue Express circulait sur cette ligne.

Hoe gebruikt jij je Roland-apparatuur op je traject?
Comment utilisez-vous votre équipement Roland pendant votre voyage?

Een deel van het traject loopt door Zweden.
Une partie de la route traverse la Suède.

Het dichtstbijzijnde treinstation is dat van Fidenza op het traject Milaan-Bologna.
La gare la plus proche est celle de Fidenza sur la ligne Milan- Bologne.

Te oordelen naar het traject, afgevuurd vanuit een ongebruikelijke lage hoek.
Au vu des trajectoires, elles ont été tirées d'un angle étonnamment bas.

Alle vermelde traject van de lijn accessoires zijn op bestelling.
Toute la gamme mentionné d'accessoires de ligne sont disponibles à la commande.

De kerk gedateerd in het traject van 9 tot 13 eeuw.
L'église est datée de la gamme de 9 à 13 siècle.

Het traject volgt de riviermonding tussen Bilbao en Portugalete.
L'itinéraire longe la ria entre Bilbao et Portugalete.

Het startpunt van dit traject bevindt zich naast de gondellift Linga.
Le départ de ce circuit se situe à côté de la télécabine du Linga.

Het handhaaft het traject zelfs bij hoge snelheid voor meer veiligheid en stabiliteit.
Il garde la trace même à grande vitesse pour plus de sécurité et de stabilité.

Voor elektriciteit, traject en oriëntatie controle, en.
Pour l'énergie électrique, la trajectoire et le contrôle de l'orientation, ainsi.

Wij verzorgen het gehele traject van deur tot deur.
Nous nous chargeons de l'intégralité du processus, de porte à porte.

Na een traject in de berg van Kos.
Après un circuit dans la montagne de Kos.

Het raket traject geeft aan dat hij gericht is op GD's hoofdcomplex.
La trajectoire du missile indique Qu'il a pour cible le bâtiment principal de GD.

Veel moderne stoptreinen op een kort traject bieden uitsluitend een tweede klas.
Un nombre limité de"TLK" courte distance comporte uniquement une 2e classe.

Het resulterende getal ligt gewoonlijk in het traject van 12-16 ampère.
Le nombre résultant est habituellement dans la gamme de 12-16 Ampères.

Sommige formaliteiten kunnen verschillen, en het gekozen traject hangt samen met het leerkrediet.
Certaines formalités peuvent différer et le trajet choisi est lié au crédit d'apprentissage.

Dit keer, wordt het record van afstand in gesloten traject in ruime mate geslagen.
Cette fois, le record de distance en circuit fermé est largement battu.